短距離旅行とも言います。自宅から出発して、車や電車でその日のうちに目的地に到着できる距離の旅行です。日本でいう近場旅、プチ旅行といったものでしょうか。主に週末や三連休の時に出かける旅行です。

　ちなみに日帰り旅行は「一日游」と言います。

　4月4日は「清明节（清明節）」でした。「清明节」は、中国では、お墓参りにでかける日です。日本なら、春のお彼岸と言った感じでしょうか。この他、「踏青」の季節にもあります。これは、郊外にピクニックにでかけると言う意味です。現在中国では、この「清明节」は三連休になっています。この連休に「周边游」で出かけた人が多くいました。2泊3日か1泊2日の旅行です。

　北京からの「周边游」といえば、郊外にたくさんのお花見や登山、ドライブ、温泉などの名所があり、こういった場所が目的地になります。また、最近では、レジャー施設がたくさんでき、民宿も多くなりました。例えばこの季節、北京の郊外では桃の花祭りやイチゴ狩りのイベントが行われています。お花見やイチゴ狩りをしてから、地元の「农家菜」と呼ばれる農家料理を堪能、そして、温泉に入って、じっくり休む。考えるだけで全身リラックスできるような「周边游」が人気です。

「明前茶」とは清明節以前の3月下旬から4月上旬に摘まれる新芽の茶葉を製茶したもの。

　その年の初めての「明前茶」は甘み、香り共に新茶ならではの魅力を持っています。茶葉はまるで碧玉のような緑色で、やわらかい甘味や香りが特徴です。

　中国茶は大きく分けて6つの加工方法がありますが、明前茶と言われるのは主に緑茶です。その緑茶の種類もきわめて多くあります。中でも浙江省杭州付近の竜井茶、安徽省の黄山毛峰茶などが有名です。また、それぞれに摘む時期や摘まれた芽や葉の形などによって呼び名があります。清明節を過ぎて摘まれたものは、「谷雨（穀雨）」の前ということで「雨前」と呼び、雀の舌のような形なら雀舌、針のようなら銀針などと呼ばれます。

意味

　「草根」には２二つの意味がある。1つは政府や公の機関や機構に対しての民間機構やNGOのこと。もう1つは社会の主流やエリート階層に対して社会的地位の低い階層や弱者を言う。最近、「草根文化」や「草根阶层」などの言葉をがよく目にするや耳に入る。

使い方

今年の新年のあいさつで、習近平国家主席が「不忘初心 继续前行（初心を忘れずに引き続き前進する）」と言ったことで、この「不忘初心」が流行るようになった。中国にはそもそも「不忘初心　方得始终」という言い方があり、「初心を忘れずにいれば、いい結果が得られる」という意味になる。

　日本語にも「不忘初心（初心忘れるべからず）」という言い方がある。つまり、何事でも、始めた頃の謙虚で真剣な気持ちを持ち続けていかねばならないという戒めだ。

　物事に慣れてくると、怠けたり、思い上がったりしてしまいがちになるのはよくある。はじめたときの気持ちや志を忘れてはいけない。日本では4月は

　年度や学期の始まりの時。今の気持ちを忘れずに。

漢字の説明

　意味

　「正」正しい　「经」は経典

　昔、儒教の代表的な経典13冊の本を「正经」と呼ばれる。

　転じて、

　真面目な

　正当な　正しい

　正規の　まともな

　確かに　本当に

　などの意味になる。

　したがって、「不正经」は不真面目な　いかがわしい意味になる。

　使い方

　说正经的你也该考虑结婚了。

　本当を言うと、あなたにもそろそろ結婚を考えなきゃ。

　那个人一看就不是正经人。

　あの人はまともな人じゃない（ことが一目見てすぐわかる）。

　你也不小了，得找个正经事做呀！

　あなたももう若くない。まともな仕事を探さなきゃ。

　这孩子整天胡说八道没正经的。

　この子はいつもでたらめを言って、まともなところは少しもない。

　他从来都是一本正经，不苟言笑。

　彼はいつも真面目で、軽々しく口をきかない。

「天宫」は中国が計画している宇宙ステーションの名前。9月15日、その宇宙ステーションのための実験室「天宫2号」の打ち上げに成功した。

　中国は1992年に宇宙ステーションの建設を目標とした宇宙飛行計画を確立。この計画は3つの段階に分けられ、第1段階は有人宇宙船段階、第2段階は宇宙実験室、第3段階は宇宙ステーションとなる。2011年9月29日に打ち上げられた「天宫1号」は宇宙実験室のひな形及びドッキング試験宇宙船で、ドッキング技術の習得を目的に打ち上げられた。今回打ち上げられた「天宫2号」は、もともと1号の予備機として作られた。しかし、1号機が当初の目的を果たしたので今回は、各種実験をしたり、人が1ヵ月前後滞在できるように改良した。

　また、3号を打ち上げる予定もあったが、3号で予定された実験項目は2号でもできるので、取り消された。代わりに、2018年から2022年までの間に、宇宙ステーション「天宫」を打ち上げることになる。

このIPはIntellectual Property、つまり、知的所有権のこと。物語や、人物像、アートやカルチャーなど幅広い知的所有権をいう。一般的には、2回あるいは数回アレンジ、リメイクされた映画やドラマ、漫画、アニメ、ゲームなどを指す。

　「IP剧」は一定のファンを持つオリジナルのインターネット小説やゲーム、アニメを題材にした映画やドラマのこと。公開する前に、すでにたくさんのファンがいる。最近、中国で人気の映像作品はほとんど「IP剧」になる。

意味

　① 深さ　深み　深度

　② 奥行き

　③ 高度な　強度な

　使い方

　这次地震的震源深度是9000米。

　今回地震の震源の深さは9000メートルでした。

　这篇文章写得有深度。

　この文章は深みのあるものだ。

　深度分析移动支付应用的优缺点。

　スマホの支払いアプリの長所と短所をじっくり分析する。

　深度体验成为出境游的新趋势。

　高度な体験型旅行は海外旅行の新しい趨勢になっている。

　直播功能帮助用户和医生进行深度互动。

　ライブ配信機能は、利用者と医者の高度な相互交流の手助けになる。

意味

　「眼睛」は目、「辣」は辛い。

　たまねぎを切ったり、唐辛子を触った後に目をこするなど、目が刺激された後の感覚を言う言葉。最近では、ネット流行語として、見てはならない、醜い、目に刺激を与えるようなことやものを指すようになった。

　風刺のニュアンスの言葉だが、その程度は文章によって違う。冗談でも使えるし、本気で責めたり、非難したり、叱る時も使えるので、その意味は具体的な状況を見ないと理解できない。

　使い方

「流量」、通信業界ではスマホなどのデータ通信量のこと。インターネットの場合ではアクセス数、クリック数の意味になる。

　「明星」はスター。「流量明星」は「流量艺人」とも言い、アクセス数、クリック数が多いつまり人気の高い、ファンの多い芸能人のことを指す。

　「明星」自身はアテンションエコノミー、つまり、関心経済の商品で、ファンが多ければ多いほど、その商業的価値が高いことになる。その有名人効果はインターネット産業のアクセス数のようなもので、人気スターを「流量明星」と呼ばれるようになった。