Songyun.org 中国語教室

昔、通りで矛と盾を売る人がいた。彼は矛を挙げて言った。「俺の矛は非常に鋭くて、どんな盾でも突き破ることができる。」そして、盾を挙げて自慢げに言った。「俺の盾はすごく頑丈だ、どんな矛でも突き破れない。」ある人は「君の矛で君の盾を突き刺したら、どうなるの？」と彼に尋ねた。彼は返答できなかった。

辺境に暮らすある老人が一頭の馬を失くした。近所の人たちは気に留めないでと老人を慰めた。彼は「いいことかもしれない」と言った。その後、逃げた馬が一頭の駿馬を連れて戻ってきた。近所の人は皆祝福に来た。彼は「悪いことかもしれない」と言った。彼の息子が落馬して足を折ってしまった。近所の慰めに対して、彼は「悪いこととは限らない」と言った。

   今日も一緒に中国語を勉強しましょう。
　今天一起学習中文[ロ巴]
　jin1tian1 yi1qi3 xue2xi2 zhong1wen2 ba
　ジンティェンイーチーシュエシーゾンウェンバ）

今日の一言
◆日本語　
　はじめまして、よろしくお願いします。

皆さんこんにちは。（大家好da4jia1 hao3　ダージャーハオ　）

初めての方、
はじめまして（初次見面chu1ci4 jian4mian4　チューツジェンメン）
よろしくお願いします。
（請多関照qing3 duo1 guan1zhao4 チンヅオグアンザオ）

本日も簡単な中国語を紹介していきます。

１、今日の一言
◆日本語　
　あなたのお名前はなんですか

◆中国語　
　[イ尓]叫什麼名字

◆発音
　ni3 jiao4 shen2me ming2zi

１、今日の一言
◆日本語　
　あなたはどちらの方ですか？

◆中国語　
　[イ尓]是[ロ那]里人

◆発音
　ni3 shi4 na3li ren2
　ニーシーナーリーレン
 

昔、出身が貧しい秀才は都城に科挙を取得しに行く途中、病気になって武夷山の路上で倒れてしまいました。そこに天心廟の主持が秀才に大紅包を飲ませて病気を治してくれました。それから、無事秀才は都城に渡ることができ、更には科挙の試験を見事首席で合格できたのでした。

清の時代（1725年、18世紀）、福建省安渓の西坪に住んでいた茶農魏蔭さんは、観音様にとても信仰が厚く、毎日、朝、昼、晩、一日も欠かさずお茶を観音様に捧げていました。そんな忠実な魏蔭さんに、ある日奇跡が起きたのです！ ?BR> ある夜、魏蔭さんは山の奥に何かを探しに行き、山の岩壁で少し休憩していたところ、涼しい風が吹いてきて、何だか蘭のようなよい香りが鼻に届いて来ました。

中国茶の歴史

米大統領選挙の勝利宣言に臨み、支持者の歓声に手を振って応えるオバマ氏（左）。「変革が米国に到来した」と述べた。来年1月20日に正式就任する（4日、米シカゴ）