“会”“能”で「~するだろう;~するはずだ」という可能性を表す用法です
Submitted by whenis on 土, 01/09/2010 - 18:04□可能と依頼 できること;してほしいこと
我学过汉语,能看懂这本书。
Wǒ xuéguo Hànyǔ,néng kàndǒng zhè běn shū.
わたしは中国語を学んだことがあるので、この本を読んで理解することができる。
“能看懂”「(読んで)理解することができる」
〈“能”+動詞+結果補語〉で、能力やある条件が備わって「~することができる」という意味を表します。
你说得太快,我听不懂.
Nǐ shuōde tài kuài,wǒ tīngbudǒng.
あなたの話し方がはやすぎて、聞き取れません。