By whenis , 7 10月, 2008

今日は形容詞のうれしい(glad)の中国語『高興 chong2』を使った文章の紹介です。

◆今日の一言
 このスカートはとても幅が広い
 The skirt is too wide.

◆中国語
 這裙子太寛。
 zhe4 qun2zi tai4 kuan1 .
 ツー チンズ タイクァン

◆単語
 這=この
 裙子=スカート
 太=とても
 寛=(幅が)広い

By whenis , 7 10月, 2008

今日は形容詞の忙しい(busyの中国語『忙 mang2』を使った文章の紹介です。

◆今日の一言
 彼は今、いそがしい。
 He is busy now.

◆中国語
 他現在很忙
 ta1 xian4zai4 hen3 mang2
 ター シェンザイ ヘンマン

◆単語
 他=彼
 現在=今
 很=とても、大変に
 (ただし、単純な形容詞、述語文では
 程度の大きいということを表す意味を失う)
 忙=忙しい

By whenis , 5 10月, 2008

今日は形容詞の大きい(bigの中国語『大 da4』を使った文章の紹介です。

◆今日の一言
 このコンピューターはひとつの大きな欠点がある。
 This computer has one big failing.

◆中国語
 這台電脳有一个大缺点
 zhe4 tai2 dian4nao3 you3 yi1ge4 da4 que1dian3
 ツータイ ディェンナオ ヨウ イーグ ダー チュェディェン

◆単語
 這=この
 台=量詞
 電脳=コンピュータ
 有=有る
 一个=ひとつの
 大=大きい
 缺点=欠点

By whenis , 5 10月, 2008

今日は形容詞の青い(blueの中国語『藍色 lan2se4』を使った文章の紹介です。

◆今日の一言
 彼女はダークブルーの上着を着ている
 She wears a dark blue coat.

◆中国語
  [女也]穿着一件深藍色的上衣。
 ta1 chuan1 zhe yi1 jian4 shen1lan2se4 de shang4yi1 .
 ター チュァンチャ イージェン シェンランスーダ シャンイー

◆単語
  [女也]=彼女
 穿=着る
 着=動詞の後について動作の継続を示す。
 件=量詞 事柄、衣服、文書に使う量詞
 深藍色的=ダークブルーの
 上衣=上着

By whenis , 4 10月, 2008

このメルマガは簡単な中国語を1日ひとつ紹介しています。
今日は『憂うつな、陰気』の意味の『心情不好』を使った文章の紹介です。

◆今日の一言
 私の今日の気持ちはよくない。
  I'm feeling blue today.

◆中国語
 我今天的心情不好。
 wo3 jin1tian1 de xin1qing2 bu4hao3 .
 ウォー ジンティェン ダ シンチン ブーハオ

◆単語
 我=私の
 今天的=今日の
 心情=気持ち、気分
 不好=悪い

By whenis , 4 10月, 2008

このメルマガは簡単な中国語を1日ひとつ紹介しています。
今日は『黒』の意味の『黒 hei1 ヘイ』を使った文章の紹介です。

◆今日の一言
 あなたは黒いジャケットを持っていますか
 Do you have a black jacket?

◆中国語
 [イ尓]有一件黒夾克[ロ馬]?
 ni3 you3 yi1 jian4 hei1 jia2ke4 ma ?
 ニー ヨウ イージェン ヘイ ジァクー マ

◆単語
 [イ尓]=あなた
 有=ある、持っている
 一件=一枚の(件は事柄、衣服、文書に使う量詞)
 黒=黒い
 夾克=ジャケット
 [ロ馬]=か(疑問をあらわす言葉)

By whenis , 3 10月, 2008

このメルマガは簡単な中国語を1日ひとつ紹介しています。
今日は『ピンク』の中国語の『粉紅色 fen3hong2se4 フェンフォンスー』を使った文章の紹介です。

◆今日の一言
 ピンクは彼女の好きな色です。
 Pink is her favorite color.

◆中国語
 粉紅色是[女也]喜歓的顔色
 fen3hong2se4 shi4 ta1 xi3huan1 de yan2se4
 フェンホンスー シー ター シーフアン ダ エンスー

◆単語
 粉紅色=ピンク
 是=です。
 [女也]=彼女の
 喜歓的=好きな
 顔色 =色 (顔色ではありません)

By whenis , 3 10月, 2008

◆今日の一言
 大雪が降っています。
 It is snowing heavily.

◆中国語
 正在下大雪
 zheng4 zai4xia4 da4xue3
 ゾンザイ シャー ダーシュェ 

◆単語
 正在=動作の進行や状態の継続を示す言葉
 下=降る
 大雪=大雪

By whenis , 2 10月, 2008

このメルマガは簡単な中国語を1日ひとつ紹介しています。
今日も pinkの中国語 粉紅色 fen3hong2se4 フェンホンスー
を使った中国語の紹介です。

◆今日の一言
 私はピンクのバラが好きです。
  I like pink roses.

◆中国語
 我喜歓粉紅色的[王攵]瑰。
 wo3 xi3huan1 fen3hong2se4 de mei2gui .
 ウォー シーファン フェンホンスー ダ メイグィ 

◆単語
 我=私は
 喜歓=好き
 粉紅=ピンク
 的=の
 [王攵]瑰=バラ

By whenis , 2 10月, 2008

このメルマガは簡単な中国語を1日ひとつ紹介しています。
今日も pinkの中国語 粉紅色 fen3hong2se4 フェンホンスー
を使った中国語の紹介です。

◆今日の一言
 彼女のほほはピンクです。
 Her cheek is pink.

◆中国語
 [女也]的臉蛋是粉紅色的。
 ta1 de lian3dan4 shi4 fen3hong2se4 de .
 ター ダ リェンダン シー フェンホンスー ダ

◆単語
 [女也]的=彼女の
 臉蛋=ほっぺ (臉=顔)
 是=です。
 粉紅色的=ピンクの(ほほ) ほほが省略