希望您下次再来。

Xīwàng nín xiàcì zài lái .

剩下的事儿，就托给你了。

Shèngxià de shìr , jiù tuōgěi nǐ le .

您的房间是1101，在十一层。

请稍等。

Qǐng shāo děng .

少々お待ちください。

“稍”は「少し」という意味で、このフレーズのように動詞の前に置いて動作の量が「少し」であることを表します。“稍”は多くの場合、書き言葉に用いられます。

等一会儿来我这儿拿文件。

Děng yíhuìr lái wǒ zhèr ná wénjiàn .

あとでわたしのところに書類を取りに来てください。

坐两站。

Zuò liǎng zhàn .

2駅です。

数量を表すときの「２」は“二”ではなく“两”を用います。単独で「駅」「停留所」と言うときや、「～駅」と駅名を言うときは、“车站”、“站”ともに使えますが、このフレーズのように駅の数（区間数）を言うときは“车站”は使えません。

没想到你的中文说得这么好。

Méi xiǎngdào nǐ de Zhōngwén shuō de zhème hǎo .

 

あなたの中国語がこれほどうまいとは、思ってもみなかった。

“没想到～”は、「～とは思ってもみなかった」「～とは思いもよらなかった」という意味を表します。

您有护照吗？

Nín yǒu hùzhào ma?

パスポートはありますか？

我不同意

Wǒ bù tóngyì .

わたしは同意しません。

動詞の入った文の否定文は、動詞の前に“不”をつけます。“同意”は「同意する」という動詞で、このフレーズは目的語が省略されています。

我喜欢来这儿。

Wǒ xǐhuan lái zhèr .

わたしはここに来るのが好きです。

“喜欢”（好きである）のような心理活動を表す動詞は、助動詞と同じように、動詞（または動詞フレーズ）の目的語をとって「～することが好きだ」という表現を作ることができます。

这附近有洗手间吗？

Zhè fùjìn yǒu xǐshǒujiān ma ？

この近くにお手洗いがありますか。

“有”には、「～にいる」「～にある」という存在の意味もあります。“有”で示される存在物は特定されていないもので、特定されている場合は“在”を用いた文で表現します。

有，前边儿就有。

Yǒu , qiánbiānr jiù yǒu .

あります、すぐ前にあります。

你想家了吧？

Nǐ xiǎng jiā le ba ？

ホームシックになったのでしょう？

“想家”は「家を思う、ホームシックになる」という意味です。また“你想家了”（ホームシックになった）という部分の“了”は、文末に置かれて主に変化を表します。

考虑如何降低成本是十分必要的。

Kǎolǜ rúhé jiàngdī chéngběn shì shífēn bìyào de .

いかにコストダウンを図るかを考えるのが非常に重要です。

再给我照几张相吧。

Zài gěi wǒ zhào jǐ zhāng xiàng ba .

あと何枚か撮ってくれませんか。

“再”は、動作や行為がこれから繰り返される時の「また、さらに」の意味です。

我又给你照了三张。

Wǒ yòu gěi nǐ zhàole sān zhāng .

もう３枚撮りましたよ。

“又”は、動作や行為がすでに繰り返された時の「また」に相当します。