我要跟朋友一起去滑雪。

Wǒ yào gēn péngyou yìqǐ qù huáxuě .

这是你写的参考书啊！

Zhè shì nǐ xiě de cānkǎoshū a !

これはあなたが書いた参考書なんですか！

“的”は名詞を修飾する語句の後に置かれますが、このフレーズのように動詞フレーズが“的”を介して名詞を修飾することもあります。この場合、“的”を省略することはできません。

我给你一本参考书。

Wǒ gěi nǐ yì běn cānkǎoshū .

あなたに参考書を1冊あげます。

你声音别这么响，也不怕人家笑话。

现在我们来到了上海的日本料理店。

我儿子就像一条跟屁虫，我到哪儿，他就要到哪儿。

在西市遗址上被发现的。

Zài Xīshì yízhǐ shang bèi fāxiàn de .

下午有二胡课，我得上课。

你吃午饭了吗？

Nǐ chī wǔfàn le ma ？

 

咱们吃了饭，一起去看电影。

你吃过水饺吗？

Nǐ chīguo shuǐjiǎo ma ？

あなたは水ギョーザを食べたことがありますか。