語気助詞「了」は動詞述語文の文末につけて①事態の変化、状況の発生をあらわしたり②これから起こることへ呼びかけや催促、③動作、または動作の結果が一定時間継続していることを表す。
① 事態の変化、状況の発生(~した、~ました)
帰宅しました。 我回家了。
彼は昨日学校へ来ました。 他昨天来学校了。
妹は図書館へ行きました。 妹妹去图书馆了。
私は、パソコンを買いました。 我买电脑了。
*否定は、「了」をとって、「没」または「没有」で表す。
彼は昨日学校へ来ませんでした。 他昨天没来学校。
妹は図書館へ行きませんでした。 妹妹没去图书馆。
私は、パソコンを買いませんでした。 我没买电脑。
② これから起こることへ呼びかけや催促