我最喜欢上海。

Wǒ zuì xǐhuan Shànghǎi.

わたしは上海が一番好きです。

「一番好き」という言い方は、中国語では「最も好きだ」のように、程度を表す副詞の“最 ”を“喜欢 ”の前に置きます。

我喜欢吃饺子。

Wǒ xǐhuan chī jiǎozi.

わたしはギョーザ（を食べるのが）好きです。

対象は、ギョーザを食べること（動詞フレーズ）です。

对不起。

Duìbuqǐ.

ごめんなさい。

感謝の気持ちを含む日本語の「すみません」とは違い、謝罪の言葉で、人によっては特別の場合以外は使いません。

我想请你们吃饭。

Wǒ xiǎng qǐng nǐmen chī fàn .

あなたたちにごちそうしようと思っているんです。

“请”＋相手＋動作で「誰々を…に招待する」の意味になります。また“想”＋動詞で「…したい」という願望、意志を表すことができます。

那么，我说几句。

Nàme , wǒ shuō jǐ jù .

それでは、ひと言ごあいさつ申し上げます。

日本語の「ひと言」には「1語」と「短い言葉」の2つの意味が含まれています。この場合の「ひと言」は後者の意味なので、“一句话”ではなく“几句话”を使うべきです。このフレーズでは前後の文脈から“话”が省略されています。

明天见！

Míngtiān jiàn !

あした会いましょう！

晚安！

Wǎn'ān !

おやすみなさい！

中国語の母音には“n”または“ng”で終わるものがいくつかありますが、この単語に含まれる“an”は「ア」の後舌先を歯茎にぴたっとくっつけたままで「ン」を発音します。一方“ng”で終わるものは、母音の後舌先をどこへもつけずに鼻から息を抜いて発音します。

再见。

Zàijiàn .

さようなら。

中国語の子音には、子音を発音してから息が出ないように直後に母音をつなげる「無気音」と、子音の後強く息を吐き出す「有気音」があります。この単語にある“z”と“j”は共に無気音です。

时间 不 早 了， 我 该 告辞 了。

Shíjiān bù zǎo le，wǒ gāi gàocí le．

我回来了! 今天真是太冷了。

Wǒ huílai le! Jīntiān zhēn shì tài lěng le．

欸, 美香。

Èi , Měixiāng.

お～い、美香（さん）。

中国人のあいさつはいつも“你好!”というわけではなく、お互いの名前を呼ぶこともあいさつになります。

啊，王玲。

À， Wáng Líng.

あ、王玲（さん）。

中国人のあいさつはいつも“你好!”というわけではなく、お互いの名前を呼ぶこともあいさつになります。

真感谢你的多方关照。

Zhēn gǎnxiè nǐ de duōfāng guānzhào .

いろいろお世話になって本当に感謝しています。

“感谢…”は「…を/に感謝する」の意味で、感謝する内容をその“感谢”の後に置きます。

好久不见。

Hǎo jiǔ bú jiàn .

お久しぶりです。

托 您 的 福，很 好！

Tuō nín de fú , hěn hǎo !

おかげさまで、元気です。

「お元気ですか？」と聞かれたときの答えの定番、決まり文句です。古い言い方ですが、最近またよく使われるようになりました。

对不起。

Duìbuqǐ .

すみません。

日本語では呼びかける時や感謝するときにも「すみません」といいますが、“对不起。”は謝るときにしか使いません。

谢谢！

Xièxie !

ありがとうございます！

感謝の気持ちを表す表現です。“谢谢”のあとに“你”や“您”など相手を入れて言うとよりていねいになります。

不 客气。

Bú kèqi .

どういたしまして。

“客气”は「遠慮する気持ち」で、否定の“不”をつけることで「遠慮はいりません」という意味になります。