日本語：    あそこで雨宿りしましょうか。
ひらがな：    あそこであまやどりしましょうか。
中国語：    在那里躲躲雨吧。
ピンイン：    Zai4 na4 li0 duo3 duo3 yu3 ba0 。

日本語：    熱いですね。
ひらがな：    あついですね。
中国語：    真热。
ピンイン：    Zhen1 re4 。

日本語：    暑かったり寒かったり大変です。
ひらがな：    あつかったりさむかったりたいへんです。
中国語：    天气忽冷忽热的真受不了。
ピンイン：    Tian1 qi4 hu1 leng3 hu1 re4 de0 zhen1 shou4 bu4 liao3 。

日本語：    行ってきます。
ひらがな：    いってきます。
中国語：    我走了。
ピンイン：    Wo3 zou3 le0 。

日本語：    行ってらっしゃい。
ひらがな：    いってらっしゃい。
中国語：    您慢走。
ピンイン：    Nin2 man4 zou3 。

日本語：    いつごろお帰りになります。
ひらがな：    いつごろおかえりになります。
中国語：    几点回来？
ピンイン：    Ji3 dian3 hui2lai2？

日本語：    良いお旅を。
ひらがな：    よいおたびを。
中国語：    祝你旅途愉快。
ピンイン：    Zhu4 ni3 lv3 tu2 yu2 kuai4 。

日本語：    良いお年を。
ひらがな：    よいおとしを。
中国語：    过年好！
ピンイン：    Guo4 nian0 hao3 ！

日本語：    ようこそ。
ひらがな：    ようこそ。
中国語：    欢迎。
ピンイン：    Huan1 ying2 。

日本語：    またいらっしゃってください。
ひらがな：    またいらっしゃってください。
中国語：    欢迎再来。
ピンイン：    Huan1 ying2 zai4 lai2 。

日本語：    まあまあです。
ひらがな：    まあまあです。
中国語：    还可以。
ピンイン：    Hai2 ke3 yi3 。

日本語：    バイバイ。
ひらがな：    ばいばい。
中国語：    拜拜。
ピンイン：    Bai4 bai0 。

日本語：    じゃ、またあとで。
ひらがな：    じゃ、またあとで。
中国語：    那待会儿见。
ピンイン：    Na4 dai4 hui4 r0 jian4 。

日本語：    ただいま。
ひらがな：    ただいま。
中国語：    我回来了。
ピンイン：    Wo3 hui2 lai2 le0 。

日本語：    どうぞお大事に。
ひらがな：    どうぞおだいじに。
中国語：    请保重。
ピンイン：    Qing3 bao3 zhong4 。

日本語：    ご無沙汰しております。
ひらがな：    ごぶさたしております。
中国語：    好久不见啊。
ピンイン：    Hao3 jiu3 bu2 jian4 a1 。

日本語：    ご出身はどちらですか。
ひらがな：    ごしゅっしんはどちらですか。
中国語：    您是哪里人？
ピンイン：    Nin2 shi4 na3 li3 ren2 ？

日本語：    御免ください。
ひらがな：    ごめんください。
中国語：    有人在吗？
ピンイン：    You3 ren2 zai4 ma0 ？

日本語：    帰り道に気をつけてね。
ひらがな：    かえりみちにきをつけてね。
中国語：    回去路上小心点。
ピンイン：    Hui2 qu4 lu4 shang4 xiao3 xin1 dian3 。

日本語：    今日の天気はどうですか。
ひらがな：    きょうのてんきはどうですか。
中国語：    今天天气怎么样？
ピンイン：    Jin1 tian1 tian1 qi4 zen3 me0 yang4 ？

日本語：    こんにちは。
ひらがな：    こんにちは。
中国語：    你好
ピンイン：    Ni3 hao3

日本語：    お久しぶりです。
ひらがな：    おひさしぶりです。
中国語：    好久不见啦。
ピンイン：    Hao3jiu3 bu2 jian4 la0。

日本語：    お待たせしました。
ひらがな：    おまたせしました。
中国語：    让您久等了。
ピンイン：    Rang4 nin2 jiu3 deng3 le0 。

日本語：    お目にかかれてうれしいです。
ひらがな：    おめにかかれてうれしいです。
中国語：    能和您见面，真是非常荣幸。
ピンイン：    Neng2 he2 nin2 jian4 mian4 ，zhen1 shi4 fei1 chang2 rong2 xing4 。

日本語：    お腹がすいた。
ひらがな：    おなかがすいた。
中国語：    我饿了。
ピンイン：    Wo3 e4 le0。

日本語：    お出かけですか。
ひらがな：    おでかけですか。
中国語：    出门啊。
ピンイン：    Chu1 men2 a1 。

日本語：    お名前はどう書きますか。
ひらがな：    おなまえはどうかきますか。
中国語：    您的名字怎么写？
ピンイン：    Nin2 de0 ming2zi0 zen3me0 xie3？

日本語：    お邪魔します。
ひらがな：    おじゃまします。
中国語：    打搅了。
ピンイン：    Da3 jiao3 le0 。

日本語：    お世話になります。
ひらがな：    おせわになります。
中国語：    托您的福。
ピンイン：    Tuo1 nin2 de0 fu2 。

日本語：    お誕生日おめでとう。
ひらがな：    おたんじょうびおめでとう。
中国語：    生日快乐。
ピンイン：    Sheng1ri4 kuai4le4。