日本語：    この電車はどこ行きですか
ひらがな：    このでんしゃはどこゆきですか。
中国語：    这趟电车是去哪的？
ピンイン：    Zhe4 tang4 dian4 che1 shi4 qu4 na3 de0 ？

日本語：    この辺の名所を教えていただけますか。
ひらがな：    このへんのめいしょをおしえていただけますか。
中国語：    这附近有什么有名的地方吗?
ピンイン：    Zhe4 fu4 jin4 you3 shen2 me0 you3 ming2 de0 di4 fang0 ma0 ?

日本語：    この近くに交番はありますか？
ひらがな：    このちかくにこうばんはありますか？
中国語：    附近有交通岗楼吗？
ピンイン：    Fu4 jin4 you3 jiao1 tong1 gang3 lou2 ma0 ？

日本語：    この地図で私が行こうとしている場所の位置を教えて下さい。
ひらがな：    このちずでわたしがいこうとしているばしょのいちをおしえてください。
中国語：    您能告诉我一下要去的地方在地图上哪个位置吗？
ピンイン：    Nin2 neng2 gao4 su0 wo3 yi2 xia4 yao4 qu4 de0 di4 fang0 zai4 di4 tu2 shang4 na3 ge0 wei4 zhi4 ma0 ？

日本語：    ATMはどこですか。
ひらがな：    ATMはどこですか。
中国語：    自动取款机在哪？
ピンイン：    Zi4dong4 qu3kuan3ji1 zai4 na3？

日本語：    ATM はどこにありますか?
ひらがな：    ATMはどこにありますか？
中国語：    哪有自动取款机？
ピンイン：    Na3you3 zi4dong4 qu3kuan3ji1？

日本語：    学校はどちらですか。
ひらがな：    がっこうはどちらですか。
中国語：    学校在哪边？
ピンイン：    Xue2 xiao4 zai4 na3 bian1 ？

日本語：    ここのチェックアウトの時間は何時ですか。
ひらがな：    ここのちぇっくあうとのじかんはなんじですか。
中国語：    这里的退房时间是几点？
ピンイン：    Zhe4 li0 de0 tui4 fang2 shi2 jian1 shi4 ji3 dian3 ？

日本語：    遅くない？
ひらがな：    おそくない？
中国語：    不晚吗?
ピンイン：    Bu4 wan3 ma0 ?

日本語：    こんな時間にごめんなさい。
ひらがな：    こんなじかんにごめんなさい。
中国語：    对不起，这个时候给你打电话。
ピンイン：    Dui4 bu4 qi3 ，zhe4 ge0 shi2 hou0 gei3 ni3 da3 dian4 hua4 。

日本語：    8時よ。
ひらがな：    8じよ。
中国語：    八点啦。
ピンイン：    Ba1 dian3 la0。

日本語：    朝5時に起こしてください。
ひらがな：    あさ5じにおこしてください。
中国語：    早上五点请叫我一下。
ピンイン：    Zao3shang0 wu3 dian3 qing3 jiao4 wo3 yi2xia4。

日本語：    明後日はどう？
ひらがな：    あさってはどう？
中国語：    后天怎么样？
ピンイン：    Hou4tian1 zen3me0yang4？

日本語：    6月15日、あいてる？
ひらがな：    6がつ15にち、あいてる？
中国語：    六月十五号，有空吗？
ピンイン：    Liu4 yue4 shi2 wu3 hao4 ， you3 kong4 ma0 ？

日本語：    5時45分。
ひらがな：    5じ45ふん。
中国語：    五点四十五分。
ピンイン：    Wu3 dian3 si4 shi2 wu3 fen1 。

日本語：    3時半。
ひらがな：    3じはん。
中国語：    三点半。
ピンイン：    San1 dian3 ban4 。

日本語：    クレジットカードは使えますか?
ひらがな：    くれじっとかーどはつかえますか。
中国語：    能使信用卡吗？
ピンイン：    Neng2 shi3 xin4 yong4 ka3 ma0 ？

日本語：    こちらは既に値引きして販売しています。
ひらがな：    こちらはすでにねびきしてはんばいしています。
中国語：    这个已经在打折卖啦。
ピンイン：    Zhe4 ge0 yi3 jing1 zai4 da3 zhe2 mai4 la0 。

日本語：    お金を下ろしたいんですが。
ひらがな：    おかねをおろしたいんですが。
中国語：    我想取钱。
ピンイン：    Wo3 xiang3 qu3 qian2 。

日本語：    お金はどこで両替できますか?
ひらがな：    おかねはどこでりょうがえできますか？
中国語：    能换钱吗？
ピンイン：    Neng2 huan4 qian2 ma0 ？

日本語：    お金を下ろしたいんですが。
ひらがな：    おかねをおろしたいんですが。
中国語：    我想取钱。
ピンイン：    Wo3 xiang3 qu3 qian2 。

日本語：    元気ないね。
ひらがな：    げんきないね。
中国語：    没什么精神啊。
ピンイン：    Mei2 shen2 me0 jing1 shen2 a1 。

日本語：    このサイズは合いません。
ひらがな：    このさいずはあいません。
中国語：    大小不合适。
ピンイン：    Da4 xiao3 bu4 he2 shi4 。

日本語：    午後ならいつでもいいよ。
ひらがな：    ごごならいつでもいいよ。
中国語：    下午的话几点都行。
ピンイン：    Xia4 wu3 de0 hua4 ji3 dian3 dou1 xing2 。

日本語：    あいにく、劉は外出していますが。
ひらがな：    あいにく、りゅうはがいしゅつしていますが。
中国語：    不巧，小刘出去了。
ピンイン：    Bu4qiao3， xiao3 Liu2 chu1qu4 le0。

日本語：    いいえ、違います。
ひらがな：    いいえ、ちがいます。
中国語：    不对。
ピンイン：    Bu4 dui4。

日本語：    いいえ、私はそう思いません。
ひらがな：    いいえ、わたしはそうおもいません。
中国語：    不，我不这么想。
ピンイン：    Bu4， wo3 bu4 zhe4me0 xiang3。