By whenis , 10 4月, 2012

什么时候去?

Shénme shíhou qù ?

いつ行きますか?

「いつ」は“什么时候”と言います。これも含めて、動作をいつするかを表すことばは、その動作の前に置きます。

田中同学的生日是几月几号?

Tiánzhōng tóngxué de shēngri shì jǐ yuè jǐ hào ?

田中くんの誕生日は何月何日ですか。

By whenis , 8 4月, 2012

那儿有寿司店。

Nàr yǒu shòusī diàn .

あそこにお寿司屋さんがあります。

ある場所に物があったり、人がいたりすることを述べる文は、場所+“”+モノ・人の語順になります。「ない/いない」という否定の場合は“没有”を使います。

写俳句是很难的事情。

Xiě páijù shì hěn nán de shìqing .

俳句を詠むのは本当にむずかしい事です。

By whenis , 5 4月, 2012

好,我去问问。

Hǎo , wǒ qù wènwen .

 

这是最新潮的手机。

Zhè shì zuì xīncháo de shǒujī .

これは、最新型の携帯電話だよ。