卖得最好的是哪种商品？

Mài de zuì hǎo de shì něi zhǒng shāngpǐn ？

你这话，我已经听够了。

Nǐ zhè huà , wǒ yǐjīng tīnggòu le .

あなたのその話はもう聞き飽きました。

“～够了”は「～にはうんざりだ」という意味で、前に来る動詞によって“听够了”なら「聞き飽きた」、“看够了”なら「見飽きた」“吃够了”「食べ飽きた」となります。

我们现在去不去钟楼？

Wǒmen xiànzài qù bu qù zhōnglóu ？

我也吃不准他到底想干什么。

Wǒ yě chībuzhǔn tā dàodǐ xiǎng gàn shénme .

原来是这样。

Yuánlái shì zhèiyàng .

そうなんですか。

“原来”は「もともと」という意味で使われることもありますが、このフレーズでは「発見」を表して「なんだそうだったのか」というニュアンスを出しています。このフレーズと同じ意味で“原来如此rúcǐ”という言い方もありますが、こちらは書きことば的な言い方です。

为什么这儿会有珊瑚的化石呢？

Wèishénme zhèr huì yǒu shānhú de huàshí ne ？

なぜここに、サンゴの化石があるんですか。

如果下次中国进入世界杯的话，我就请全公司的人吃大餐。

我要三张，还要这两张明信片。

两点左右吧。

Liǎng diǎn zuǒyòu ba .

2時ごろでしょう。

「～時」は“～点”と言います。また、2時の｢2｣は“二”ではなく“两”と言います。

你们公司有多少人？

Nǐmen gōngsī yǒu duōshao rén ？

あなた方の会社には何人いますか。

咱们一起去吃吧。

Zánmen yìqǐ qù chī ba .

わたしたち一緒に食べにいきましょう。

主語＋“去”＋動詞（または動詞フレーズ）で、「～しに行く」という表現を作ることができます。

每次都得我去同学家中，替他向同学家长道歉。

Měicì dōu děi wǒ qù tóngxué jiāzhōng , tì tā xiàng tóngxué jiāzhǎng dàoqiàn .

いつもわたしが子ども（彼）の同級生の家に行って、子ども（彼）の代わりに親御さんに謝っているのよ。

我们请服务员帮我们拿一下菜单吧。