光盘(guāngpán)　CD-ROM。
U盘(u pán)　USBフラッシュメモリ。
外置硬盘(wàizhì yìngpán)　外付けハードディスク。ハードディスクのみは「硬盘」です。
读卡器(dúkǎqì)　カードリーダー。
网卡(wǎngkǎ)　LANカード。
数据(shùjù)　データ。
链接(liànjiē)　リンク。たとえば「リンク画像」は「链接图片(liànjiē túpiàn)」です。
后缀(hòuzhuì)　拡張子。
快键(kuàijiàn)　ショートカット。
浏览器(liúlǎnqì)　ブラウザ。
驱动器(qūdòngqì)　ドライブ。

非常抱歉，我实在没空。
Fēicháng bàoqiàn, wǒ shízài méikòng。
たいへん申し訳ないのですが、どうしても時間が取れないのです。

我想应该能参加。
Wǒ xiǎng yīnggāi néng cānjiā.
たぶん出席できると思います。

不好意思，我今天有点累。
Bùhǎo yìsi, wǒ jīntiān yǒudiǎn lèi.
すみません、今日はちょっと疲れているんです。

原告・被告　原告(yuángào)•被告(bèigào)

喉咙炎(hóulóngyán)：咽喉炎。
气管炎(qìguǎnyán)：気管炎。

发烧(fāshāo)：熱が出る。「熱が下がる」は「退烧(tuìshāo)」です。

头痛(tóutòng)：頭痛がする。「头疼(tóuténg)」とも言います。

腹泻(fùxiè)：おなかを下す。口語では「拉肚子(lā dùzi)」と言います。

鼻酸(bísuān)：鼻がムズムズする。後にも登場する「酸」というのは的確な日本語に訳すのが困難なのですが「はっきりとした痛さ」「はっきりとした痒さ」などには振り分けられないような、曖昧な不快感を指します。だるい・ムズムズする・どんよりする・ギクシャクする・すっきりしない……といったニュアンスです。
鼻塞(bísāi)：鼻づまり。「塞」はふさがるという意味です。
鼻涕(bítì)：鼻水。前に動詞をつける時は「流(liú)」。「流鼻涕」で「鼻水が出る」です。
咳嗽 (késou)：せき。せきがひどい時は「厉害(lìhai)」をつけ、「咳嗽很厉害」「咳嗽得厉害」となります。