中国語教室

中国語で「～はどうですか？」という意見を求める時や提案をする時の表現は「～　ゼンモヤン」と言います。
「～」の個所には名詞、動詞、動詞＋目的語がはいります。

~Zěnme yàng?

~怎么样？この個所に名詞、動詞、動詞＋目的語がはいります。

いくつかの例文をあげてみます。
「明日の天気はどうですか？」　（ミンティエン　ティエンチー　ゼンモヤン　）

Míngtiān tiānqì zěnme yàng?

明天天气怎么样？
ミンティエンは「明日」の意味です。

「車で行くのはどうですか？」　（ミンティエン　ゼンモヤン ）

 Zuòchē qù zěnme yàng?

坐车去怎么样？ミンティエンは「明日」の意味です。

「味はどうですか？」　ウエイダオ　ゼンモヤン ）

 Wèidào zěnme yàng?

味道怎么样？ウエイダオは「味」の意味です。レストランで使えます。

「このシャツはどうですか？」　（ジョージエン　チェンシャン　ゼンモヤン　）

 Zhè jiàn chènshān zěnme yàng?

这件衬衫怎么样？

中国語で「どこにありますか？」という場所を聞くときはは「～　ザイナーリ」あるいは「～　ザイナー」と言います。
「～」の個所には名詞がはいります。

 ~Zài nǎlǐ?

~在哪里？この個所に名詞がはいります。

「ザイ」は「存在する」という動詞。「ナーリ」どこにという疑問詞です。
「～　ザイナーリ」は台湾や」中国の南方で主に使われます。
発音上で重要なことは、この「ナーリ」のは第三声で発音することです。
「ナーリ」を第四声で発音すると「あそこにあります。」の意味になってしまいます。
二つの声調の違いを聞き分けてください。発音は少々悪くても中国人に通じますが、声調を間違えると通じません。
「ザイナーリ」のナーリ」を第三声で発音　意味は「どこにありますか？」です。
「ザイナーリ」のナーリ」を第四声で発音　意味は「あそこにあります。」です。

中国語で「～ありますか？」という疑問文は「ヨー　～　マ」と言います。
「ヨーメイヨー　～マ」という言い方もあります。意味は同じです。
「～」の個所には名詞がはいります。

Yǒu ~ma?

有~吗？この個所に名詞がはいります。

いくつかの例文をあげてみます。

「銀行ありますか？」　（ヨー　インハン　マ）

Yǒu yínháng ma?

有银行吗？
インハンは「銀行」の意味です。

「今晩ヒマ？」　（ジンワン　ヨー　コン　マ）

Jīn wǎn yǒu kòng ma?

今晚有空吗？
コンは「ヒマな、空いた」の意味です。

「空いた部屋ありますか？」　（ヨー　コンファンジエン　マ）

Yǒu kòng fángjiān ma?

有空房间吗？
コンは「空いた」、ファンジエンは「部屋」の意味です。

「コーヒーありますか？」　（ヨー　カーフェイ　マ）

Yǒu kāfēi ma?

有咖啡吗？
カーフェイは「コーヒー」の意味です。

「銀行ありますか？」　（ヨー　インハン　マ）

中国語で相手の言ったことが理解できなかった時などに使える表現です。

Nǐ shuō shénme?

你说什么？ニイ　シュオ　シェンマ。なんとおっしゃいました？
 強い調子で言うと、「何んだと！！」と口げんかの時に使う表現になってしまいます。

Shénme?

什么？シェンマ。なんですって？

少しぞんざいな言い方です。

Qǐng zàishuō yībiàn.

请再说一遍。チン　ザイ　シュオ　イーピエン。もう一度言ってください。

「ザイ　シュオ」は「再び言う」、「イーピエン」は「一度」の意味です。

Qǐng màn diǎn shuō.