爸爸回家来了。

给您发票。

墙上贴着一张海报。

我被妈妈批评了。

你的爱好是什么？

爸爸走出去了。

Bàba zǒuchuqu le.

お父さんは歩いて出て行きました。

この文の“出去”のように、動詞の後について動作が移動する方向を表すものを「方向補語」と言います。通常軽声で読みます。“出去”は「出て行く」という方向を表すので、“走出去了”で「歩いて出て行った」という意味になります。

从这儿一直走。

Cóng zhèr yìzhí zǒu.

ここからまっすぐに歩いてください

中国語の“走”は「歩く」「立ち去る」といった意味を表す動詞です。“从”は「～から」という意味を表す前置詞で、出発点や通過点を表します。道案内などでよく使われる表現です。

麻烦您。

Máfan nín.

お手数をおかけします

“麻烦”は「面倒をかける」「手数をかける」という意味の動詞で、“麻烦您”は「あなたにお手数をおかけします」「お手数ですが」という意味になります。「お手数をおかけしました」と言いたい時は“麻烦您了”と言います。

从这儿怎么走？

Cóng zhèr zěnme zǒu？

ここからどう行けばいいですか

能用信用卡吗？

この会話で話し手は：「午後1時に集合すると言われましたが、体育館についた時、誰もいなかった。時間を再確認した際、時計が20分ほど早くなったことに気が付きました」と話しました。

　質問は：話し手は何時に体育館についたのですか？

　選択1は：午後12時20分　　選択2は：午後12時40分

　選択3は：午後1時　　　　 選択4は：午後1時20分

　この会話で、集合時間が1時と言いましたね。でも、なぜ話し手が体育館についたとき、誰もいなかったのですか。その原因は彼の時計が20分早くなったからです。ですから、正解は選択2：午後12時40分です。

　では、続いて第4問の会話を聞いてみてください。

　この会話で話し手が：「王先生は毎週の月、火、木の午後と水曜日の午前に授業がありますので、この時間に合わせて学校に行けば、先生と会えます」と話しました。

　質問は：いつ学校で先生に会えますか。

　選択1は：月曜日の午前　　　選択2は：火曜日の午後

　選択3は：水曜日の午後　　　選択4は：金曜日の午前

次は「失敗しない発音練習」のコーナーです。

　今日は第3声+第3声のパターンです。

　▼実習　　銀行

　▼ ビル　　クログワイ

　最後は「HSKヒヤリング」のコーナーです。　

　今日は続いて第13問と第14問を聞いてみてください。

　では、早速第13問の会話を聞いてみてください。

　選択1は：新聞を読む　　2は写真を取る　　3は文章を書く　　4はテレビを見る

　いかがでしたか？正解はどれだと思っていますか？

　この会話で、女性は：何をしていますか、そんな真剣な顔をしていて？

　これに対して、男性は：ほら、見て御覧。ここには四川省の自然風景を報道する文章を載せていて、また写真もついています。

　質問は：男性は何をしていますか？

　「報道」などの動詞を聞いていると、新聞或いは雑誌などを読んでいることがお分かりになると思います。ですから、正解は1：新聞を読む

　では、続いて第14問の会話を聞いてみてください。

　選択1は、マイクのところへ行きました。　選択2は、パーティに参加する　

　選択3は会議に参加する　　選択4は本を返しに行く。

メニューはどんなものがありますか？

　主に肉料理とサラダ類です。

　では、単語と言葉を説明します。

一つ目は：メニュー：「菜单」の「菜」は第4声、「单」は第1声です。

ニつ目は：～の類：「之类」の「之」は第1声、「类」は第4声です。

　では、発音と四声に気をつけながら、単語と言葉をもう一度練習して見て下さい。

　次は「キーポイントをマスターしよう」のコーナーです。

　今日は「什么+样」の使い方について、お話します。

　「什么+样」は「どんな、いかなる」という意味です。

　例えば、今晩、天皇陛下のご招待で晩餐会に出席します。どんな料理が出るのかを楽しみにしています。

今天我们将出席日本天皇的执行晚宴，很想知道今晚将请我们吃什么的大餐。

　では、テキストの例文を読んでみてください。

彼が今どんな心理状態が推測できます。

我能够推测他心里是怎么想的。

モデルハウスにどんな家があるか見でみます。

我想看看样板房中都有什么样的房子。