By whenis , 11 4月, 2010

「私は饅頭を食べたことがない。」
(練習問題)我没吃过馒头。


問1:「私は一個の饅頭も食べたことがない。」という意味の中国語作文をして下さい。

問2:問1とは異なる強調の度合いの作文を三つ作って下さい。

以上の問いに順番に答えた上で、以下の回答をご覧下さい。



回答

我没吃过馒头。

問1:「私は一個の饅頭も食べたことがない。」という意味の中国語作文をして下さい。
回答:我一个馒头也没吃过。

問2:問1とは異なる強調の度合いの作文を三つ作って下さい。
回答1:我连一个馒头也没吃过。
回答2:连一个馒头我也没吃过。
回答3:一个馒头我也没吃过。

By whenis , 10 4月, 2010

我一本中文小说也没看过。

「私は一冊の中国語の小説も読んだことがない。」


この例文では、時間の量を表す語(時量補語)または動作の量を表す語(動量補語)が用いられていない場合を考えていきます。

By whenis , 9 4月, 2010

(1)我一次也没去过。

問1:動作の量を表す語(動量補語)はどれでしょうか?

問2:基礎語順に戻してください。

問3:その基礎語順は、中国語文法41課の語順(A)~(C)のいずれに該当するでしょうか?