我在北京吃过两次。

Wǒ zài Běijīng chīguo liǎng cì .

北京で2回食べたことがあります。

動作の回数を言う場合は、目的語によって回数の入る位置が異なります。目的語が一般の物事の場合は動詞の後ろで、このフレーズでは目的語は省略されていますが“水饺”（水ギョーザ）についての問いの答えなので、動詞の後ろに回数“两次”が置かれています。

请你给我介绍一下饺子的做法吧。

Qǐng nǐ gěi wǒ jièshào yíxià jiǎozi de zuòfǎ ba .

わたしにちょっとギョーザの作り方を紹介してくれませんか。

我儿子就像一条跟屁虫，我到哪儿，他就要到哪儿。

明天我们监督有没有人迟到，这事儿由你来负责。

我见了她都懒得和她打个招呼。

Wǒ jiànle tā dōu lǎnde hé tā dǎ ge zhāohu .

是玄奘，和佛经一起带回来的。

Shì Xuánzàng, hé fójīng yìqǐ dàihuilai de .

玄奘が、経典と一緒に持ち帰って来たんです。

動作の完了・実現よりも、その動作が「いつ、どこで、どうやって、だれがやったか」を強調するときは、“了”は使えず、この“（是）～的”構文が使われます。

我们进去看看吧。

Wǒmen jìnqu kànkan ba .

入って、ちょっと見てみましょう。

现在我正在自学德语。

Xiànzài wǒ zhèngzài zìxué Déyǔ .

わたしは今ドイツ語を独学しています。

動作行為の進行を表すには副詞“正在”または“在”を用います。動詞・形容詞の後に置かれる助詞“着”も日本語にすると「～している」ですが、こちらは動作や状態がいま持続していることを表すので、このフレーズのような場合に使うのは適切ではありません。

我们过去看一下。

Wǒmen guòqu kàn yíxià .

行ってちょっと見てみましょう。

“一下”は気軽に「ちょっと～する（してみる）」という意味、あるいは試しに「～してみる（試してみる）」という意味でよく使われることばです。

一看就明白了。

Yí kàn jiù míngbai le .

見たらすぐわかりました。

「～すると（すぐに）…」のように、前の動作をするとすぐに次の動作・状態が起きるという関係を表すには、“一＋～＋就＋…”という言い方をします。

我们干脆走上去吧。

Wǒmen gāncuì zǒushàngqu ba .

いっそのこと、歩いて上がりましょうか。

“来”、“去”と“上”（上がる）“下”（下がる）“进”（入る）などを組み合わせた方向補語を動詞の後に置くことで、その動作の動きの方向を表すことができます。このフレーズでは“走上去”が「歩いて上がっていく」という意味になります。

攒了钱，能买一辆二手车吧。

你学了多长时间？

Nǐ xuéle duō cháng shíjiān ？

どのくらい勉強したんですか。

動作を行う時間の長さを言うには、動詞の後に時間の長さを表す語を置きます。このフレーズの場合は、“多长时间（どのくらいの時間）”がそれに当たります。

英语学了六年，汉语学了三年。

Yīngyǔ xuéle liù nián , Hànyǔ xuéle sān nián .

英語は6年勉強して、中国語は3年勉強しました。