By whenis , 23 3月, 2015

思い切り痛快に遊ぼうよ!
wǒ yào wán dé tòng kuài ba 。
我要玩得痛快吧。

今日は夏休みの最後の一日です、
jīn tiān shì shǔ jiǎ de zuì hòu yī tiān 。
今天是暑假的最后一天。

あなたは夏休みがありますか?羨ましいなあ!
nǐ yǒu shǔ jiǎ ma ?hǎo xiàn mù 。
你有暑假吗?好羡慕。

夏休みはもうすぐ終わります
shǔ jiǎ kuài yào jié shù le 。
暑假快要结束了。

夏休みは、あなたはどんな計画をしていますか?
shǔ jiǎ ,nǐ yǒu shí me dǎ suàn ?
暑假,你有什么打算?

By whenis , 22 3月, 2015

秋はどんなフルーツを食べたらよいですか?
qiū tiān chī shí me shuǐ guǒ hǎo ?
秋天吃什么水果好?

フルーツはどのように選びますか?
zěn me tiāo xuǎn shuǐ guǒ ?
怎么挑选水果?

(あなたは)歌えますか?
nǐ huì chàng ma ?
你会唱吗?

私に比較的簡単な中国語の歌を紹介して!
gěi wǒ jiè shào bǐ jiào jiǎn dān de zhōng wén gē 。
给我介绍比较简单的中文歌。

私は彼の新しいアルバムを買いました。
wǒ mǎi le tā de xīn zhuān jí 。
我买了他的新专辑。

By whenis , 21 3月, 2015

明日台風になれば休みだ!
míng tiān yào shì guā tái fēng jiù fàng jiǎ 。
明天要是刮台风就放假。

飛行機が遅れるかもしれない
kǒng pà fēi jī huì yán wù 。
恐怕飞机会延误。

今年は台風が特別多い
jīn nián tái fēng tè bié duō 。
今年台风特别多。

新聞のニュースをスクラップするのが好きです
wǒ xǐ huān jiǎn bào 。
我喜欢剪报。

私は英語の新聞が読めません
wǒ kàn bú dǒng yīng wén bào zhǐ 。
我看不懂英文报纸。

By whenis , 20 3月, 2015

冬はどんな面白いことがありますか?
dōng tiān yǒu shí me hǎo wán de ?
冬天有什么好玩的?

冬になりました
dōng tiān dào le 。
冬天到了。

あなたはCT検査が必要ですか?
nǐ xū yào zuò CTjiǎn chá ma ?
你需要做CT检查吗?

痛いのが怖いので、検査するのは嫌。
wǒ pà tòng suǒ yǐ bú xiǎng zuò jiǎn chá 。
我怕痛所以不想做检查。

病院は人が多すぎて、風邪をうつされるのが心配。
yī yuàn rén tài duō le ,wǒ pà bèi chuán rǎn gǎn mào 。
医院人太多了,我怕被传染感冒。

By whenis , 19 3月, 2015

メリークリスマス!
shèng dàn jiē kuài lè !
圣诞节快乐!

彼女は私にクリスマスカードをくれました。
tā gěi wǒ yī zhāng shèng dàn kǎ 。
她给我一张圣诞卡。

あなたの家のクリスマスツリー、とても綺麗!
nǐ jiā de shèng dàn shù hǎo piāo liàng 。
サンタさんが私に可愛い人形をおくってくれたらいいな

サンタさんが私に可愛い人形をおくってくれたらいいな
xī wàng shèng dàn lǎo yé yé sòng wǒ yī gè kě ài de wá wá 。
希望圣诞老爷爷送我一个可爱的娃娃。

日本ではキリスト教徒でなくてもクリスマスを祝います
zài rì běn bú shì jī dū jiāo tú yě guò shèng dàn jiē 。
在日本不是基督教徒也过圣诞节。

By whenis , 18 3月, 2015

今回は団体旅行?それとも個人旅行?
zhè cì shì tuán tǐ lǚ yóu hái shì gè rén lǚ yóu 。
这次是团体旅游还是个人旅游。

スマホは国外で使えるの?
zhì néng shǒu jī zài guó wài néng yòng ma ?
智能手机在国外能用吗?

ここからハワイへは直行便があるの?
zhè lǐ dào xià wēi yí yǒu zhí fēi ma ?
这里到夏威夷有直飞吗?

ハワイのチョコレートはおいしいらしいね
tīng shuō xià wēi yí de qiǎo kè lì hěn hǎo chī 。
听说夏威夷的巧克力很好吃。

ハワイの現地土産ってなんだろう?
xià wēi yí dāng dì de tè chǎn shì shí me ?
夏威夷当地的特产是什么?

By whenis , 17 3月, 2015

花粉症は日本の「国民病」と言うことができる。
huā fěn zhèng suàn shì rì běn de guó mín bìng 。
花粉症算是日本的国民病。

私は花粉症です。
wǒ yǒu huā fěn zhèng 。
我有花粉症。

行き過ぎてしまっているよ。
kāi guò tóu le 。
开过头了。

田中さんは来月中国に異動します。
tián zhōng xià gè yuè jiù yào diào dào zhōng guó qù gōng zuò le 。
田中下个月就要调到中国去工作了。

会社が私を派遣しようとするところに行きます。
gōng sī pài wǒ dào nǎ lǐ ,jiù qù nǎ lǐ 。
公司派我到哪里,就去哪里。

By whenis , 16 3月, 2015

エイプリルフールはどうするの?
yú rén jiē nǐ yào zěn me guò ?
愚人节你要怎么过?

仕事には慣れましたか?
gōng zuò xí guàn le ma ?
工作习惯了吗?

英語の塾に申し込みます。
wǒ yào bào yīng wén bǔ xí bān 。
我要报英文补习班。

うちのチューリップがついに咲きました。
wǒ jiā de yù jīn xiāng zhōng yú kāi le 。
我家的郁金香终于开了。

放送が始まったばかりのドラマ、見た?
gāng kāi shǐ bō fàng de diàn shì jù nǐ kàn méi ?
刚开始播放的电视剧你看没?

By whenis , 15 3月, 2015

こんなに良い天気に、仕事なんて惜しいなあ。
zhè me hǎo de tiān qì ,shàng bān tài kě xī le 。
这么好的天气,上班太可惜了。

巨人軍が好きです。
wǒ xǐ huān jù rén duì 。
我喜欢巨人队。

僕はプロ野球を見るのが好きです。
wǒ xǐ huān kàn zhí yè bàng qiú 。
我喜欢看职业棒球。

日本から家族が会いにきます、とても嬉しいです。
wǒ jiā rén cóng rì běn lái kàn wǒ ,wǒ hěn gāo xìng 。
我家人从日本来看我,我很高兴。

今日の天気はとても気持ちがいいです。
jīn tiān tiān qì hěn shū fú 。
今天天气很舒服。

By whenis , 14 3月, 2015

たくさんの友人が今月結婚します。
hěn duō péng yǒu zhè gè yuè yào jié hūn 。
很多朋友这个月要结婚。

服が乾かないよ
yī fú gàn bú le 。
衣服干不了。

僕は国外にいるので、お母さんに電話をするつもりです。
yīn wéi wǒ zài guó wài ,suǒ yǐ dǎ suàn gěi mā mā dǎ diàn huà 。
因为我在国外,所以打算给妈妈打电话。

基本的にはもう慣れました。
jī běn shàng yǐ jīng xí guàn le 。
基本上已经习惯了。

もうすぐ母の日です。
mǔ qīn jiē kuài dào le 。
母亲节快到了。