ホーム | 中国語教室

By whenis , 20 10月, 2010

複合方向補語解説

１．各補語の意味
　単純方向補語の“上”“下”“进”“出”“回”“过”“起”“到”が表す方向は以下のとおりです。

単純方向補語“来”は，動詞の表す動作を通じて人・物が基準点に近づくことを，“去”は動作を通じて人・物が基準点から離れることを表します。

他明天回来。

(彼は明日帰って来る。)

[Tā míngtiān huílai.]

他给我寄来一件生日礼物。

<動詞+“在”+場所>で，動作の結果，あるものが“在”以降の場所に残存する意味関係を表します。
　実はこの構造は次の２つの分析方法があります。
(1) {動詞} + {“在”+場所}
動詞補語(介詞句補語)

(2) {動詞+“在”} + {場所}
「動詞+結果補語」目的語

１．複合動詞としてのフレーズ

１．アスペクト助詞“着”

「～している」という動作の進行を表すには，次の枠組みを使います。

以下の枠組みを使って，「もうじき～する」という「近い未来」を表すことができます。

１．語気助詞の“了”とアスペクト助詞の“了”の違いのポイント

記号意味用いる場所
アスペクト助詞“了” 了1 動作の実現・完了動詞(句)の直後
語気助詞“了” 了2 新状況の発生や変化文末