今天天气真好。

Jīntiān tiānqì zhēn hǎo.

今日は、天気が本当にいいですね。

この文は、述語部分がさらに主語と述語から構成されているので、「主述述語文」と呼ばれます。日本語の「象は鼻が長い」と同じ形の構文です。

等一下儿。

Děng yíxiàr.

ちょっと待って。

「動詞＋“一下儿”」と、同じ動詞をくり返す「動詞の重ね型」は、いずれも「ちょっと～する」という意味を表します。

这蔬菜很新鲜。

Zhè shūcài hěn xīnxian.

この野菜は（とても）新鮮です。

形容詞が述語になる場合は、動詞の“是”shìはつけません。特に強調する意味がなくても、形容詞の前に“很”hěn（とても）という副詞をつけます。

您有几条裙子?

Nín yǒu jǐ tiáo qúnzi?

あなたはスカートを何枚持っていますか？

我是日本人。

Wǒ shì Rìběnrén。

私は日本人です。

"是"shìは動詞で、「～は…である」という意味を表します。"是"は英語のbe動詞に似ていますが、主語による語形変化は起こりません。

我和她爸爸都是老师。

Wǒ hé tā bàba dōu shì lǎoshī.

私と 彼女の父親は 二人とも先生です。

就不打扰您了

Jiù bù dǎrǎo nín le

おじゃましないことにします

这不好说。

Zhè bù hǎo shuō．

なんともいえませんが…

别客气。

Bié kèqi.

どういたしまして。

昨天晚上睡得怎么样？

Zuótiān wǎnshang shuìde zěnmeyàng?

昨夜はよく眠れましたか？

离这儿远不远？

Lí zhèr yuǎn bù yuǎn?

ここから遠いですか？

会很有市场的。

Huì hěn yǒu shìchǎng de.

きっと大きな市場があるはずです

你累不累？

Nǐ lèi bu lèi ?

疲れましたか。

吃了三碗炸酱面。

Chīle sān wǎn zhájiàngmiàn.

ジャージャン麺を3杯食べました。

你试一试吧。

Nǐ shìyishì ba.

試してみてください

来・去・进・出

Lái qù jìn chū

来る・去る・入る・出る

车堵得也越来越厉害了。

Chē dǔ dé yě yuèláiyuè lìhai le.

渋滞もますますひどくなりました

特地来看我。

Tèdì lái kàn wǒ.

わざわざ会いに来てくれました

我每天早上都要看新闻。

Wǒ měitiān zǎoshang dōu yào kàn xīnwén.

他每天要先把孩子送到幼儿园,自己再去上班。

明天我们也去。

Míngtiān wǒmen yě qù.

私たちも明日行くんですよ。

我 随便 看看。

Wǒ suíbiàn kànkan．

見ているだけです。

“随便”は「適当に，勝手に」。“看看”は「見てみる」。あわせて「勝手に見てみます」。転じて，「見ているだけです」という意味を表しています。同じ動詞を繰り返す「動詞の重ね型」は「ちょっと～する」という意味を表します。