我喜欢水果。

Wǒ xǐhuan shuǐguǒ.

 

わたしは果物が好きです。

対象は、果物（もの）です。

我喜欢睡觉。

Wǒ xǐhuan shuìjiào.

 

わたしは寝るのが好きです。

対象は、寝る（動詞フレーズ）です。 ほかにも「読書が好きだ」「スポーツが好きだ」などと言えます。

我 能 试穿 一下 吗?

Wǒ néng shìchuān yíxià ma?

試着してもいいですか？

“我”は「私」，“能”は 「できる，可能である」，“试穿”は「試着する」，“一下”は「ちょっと」，“吗”は疑問を表す助詞。あわせて「私はちょっと試着してもよろしいですか？」となります。

你想吃饺子还是面条？

我想喝茶。

Wǒ xiǎng hē chá.

 

お茶を飲みたいです。

我想休息。

Wǒ xiǎng xiūxi.

 

休みたいです。

我想唱卡拉ＯＫ。

你会说英语吗?

Nǐ huì shuō Yīngyǔ ma?

 

英語は話せますか。

中国語には「～ができる」という意味を表す助動詞が3つあります。そのうち“会”は最もシンプルで「（なにかを習得して）できる」というときに使います。

你会说日语吗?

Nǐ huì shuō Rìyǔ ma?

 

日本語は話せますか。

我跟我朋友去买东西了。

Wǒ gēn wǒ péngyou qù mǎi dōngxi le .

 

友だちと買い物に行きました。

“跟”は「誰々と～をする」「誰々について～に行く」と言うときに使われます。文末の“了”は動作が行われたこと、実現したことを表します。

有 绍兴酒 吗?

你喜欢吃中国菜吗?

Nǐ xǐhuan chī Zhōngguócài ma?

 

中国料理は好きですか。

“喜欢”は「～が好きである」という意味。「“喜欢”＋名詞（～）」で「～が好きである」、「“喜欢”＋動詞（～）」で「～することが好きである」となります。

你想吃什么呢?

昨天你怎么没来？

Zuótiān nǐ zěnme méi lái ？

 

昨日はどうして来なかったの？

過去と現在の動作の否定には“没”、未来と意志の否定には“不”を使います。また、“怎么”は不思議に思ったときや相手に詰問するときの「なぜ」「どうして」です。

可以谈话吗？

你快来。

Nǐ kuài lái .

 

はやく来て。

“快”＋動詞で「はやく…する」の意味になります。日本語は「早い」「早く」と形が変わりますが、中国語は「早い」も「早く」も“快”です。

请问，有工艺茶吗?

你会打乒乓球吗?

Nǐ huì dǎ pīngpāngqiú ma ？

 

あなたは卓球ができますか。

“会”は習い覚えた技能などについての「できる」という意味です。「できない」は“不会”、「少しできる」は“会一点儿”と言います。

打得不好。

可以问一下吗?

Kěyǐ wèn yíxià ma?

 

ちょっと質問してもいいですか。