太多了,吃不了。 

Tài duō le , chībuliǎo.

多すぎたら食べきれないわ。

“～不了”は可能補語の1種で、全体で「～できない」「～しきれない」「～するはずない」という意味を表します。

吃饱了吧? 

Chībǎo le ba?

おなかいっぱい食べたでしょ？

这个字怎么念? 

我吃了两片止疼片。 

Wǒ chīle liǎng piàn zhǐténgpiàn.

私は2錠痛み止めを飲みました。

動作行為の完了を表す助詞の“了”は、動詞の直後につきます。目的語には、数量詞など、修飾語がついています。

你吃过这种药吗? 

Nǐ chīguò zhè zhǒng yào ma ?

あなたはこの種類の薬を飲んだことがありますか？

堵车堵得很厉害 

Dǔ chē dǔ de hěn lìhai

渋滞がとてもひどい。

白酒我可不会喝。 

Báijiǔ wǒ kě bú huì hē.

白酒はほんとに飲めないんです。

你对足球感兴趣吗? 

你有六毛或者五毛的零钱吗? 

Nǐ yǒu liù máo huòzhě wǔ máo de língqián ma?

6角か5角の細かいお金は持っていませんか。

“还是”と“或者” どちらも日本語では「あるいは」に訳されますが、“还是”は選択疑問文に使われるのに対し、“或者”は単に選択関係を表すだけです。

前面门上挂着牌子的那家。 

您会弹钢琴吗? 

Nín huì tán gāngqín ma ?

あなたはピアノを弾（ひ）くことができますか？

“会”は助動詞で、学習や訓練により技能や技術をマスターして「～できる」ということを表します。

您能教我吗? 

Nín néng jiāo wǒ ma ?

（あなたは）私に教えてくれますか？

您打算做什么样儿的? 

Nín dǎsuàn zuò shénmeyàngr de?

どんな風に仕立てるおつもりですか？

那好,就帮我做一件这样的吧。 

Nà hǎo, jiù bāng wǒ zuò yī jiàn zhèyàng de ba.

じゃ、わかったわ。こんなのを1つ作ってください。

刚才的球不算? 

Gāngcái de qiú bú suàn?

さっきの球はノーカウントなの？

比进口的便宜。 

Bǐ jìnkǒu de piányi.

輸入品より安いです。

我比你妈妈大两岁。 

Wǒ bǐ nǐ māma dà liǎng suì.

私はあなたのお母さんより2歳年上です。

AとBを比較して、その差に言及する場合は、「A＋"比"＋B＋形容詞」の後ろに差を表すフレーズを置きます。

今天比昨天凉快一点儿。 

Jīntiān bǐ zuótiān liángkuai yìdiǎnr .

今日は昨日より少し涼しいです。

不过,会不会添麻烦? 

Búguò, huì bu huì tiān máfan?

でも、ご迷惑じゃない？

強い可能性を表す“会～（的）”「～だろう」「～でしょう」

有客人来他们特别高兴。 

Yǒu kèren lái tāmen tèbié gāoxìng.

お客さんが来ると、彼らはとても喜ぶの。

从这儿一直走, 到路口往右一拐就是。 

Cóng zhèr yìzhí zǒu, dào lùkǒu wǎngyòu yì guǎi jiù shì。

ここからまっすぐ行って、道が交差したところを右に曲がったところがそうです。

“往” 「～へ」

饭做好了。 

Fàn zuòhǎo le.

ご飯ができました。