中国語には日本語と同じように前から修飾するだけでなく、後ろから補う補語もよく使われる。補語は動詞や形容詞などの後ろに置いて、動詞や形容詞の意味を補う。前に置かれる修飾語と違って、後ろに置かれることが特徴である。

補う内容や形によって、いつかに分けられるが、私たちは方向補語、結果補語、可能補語、程度補語、状態補語の5つに分けて学んでいく。今回は、方向補語。

方向補語

動作の移動方向を補う補語。

動詞「来」「去」のような１文字のものと、その「来」「去」ともう一文字を組み合わせた２文字のものがある。

「来」は自分に近づいてくる方向、「去」は自分から離れていく方向である。

例：歩いて来る 走来

歩いて行く 走去

走って来る 跑来

走って行く 跑去

動詞のすぐ後ろにつけて、動作の結果を補う。結果というのは動作が行われた結果、完了した結果なので、ほとんどの場合、後ろに完了を表す「了」を伴う。

例：吃（食べる）+ 完（終わる）＝吃完（食べ終わる） 食べた結果⇒終わった
听（聞く）+ 懂（解る）＝听懂（わかった） 聞いた結果⇒解った

学（学ぶ）+ 会（マスターする）＝学会（マスターした）学んだ結果⇒マスターした

找（探す+到（目的に達する）＝找到（みつかる） 探した結果⇒達した

写（書く+错（間違える）＝写错（書き間違えた）書いた結果⇒間違えた

写（書く）+好（上手に、好く）＝写好（上手く書いた）書いた結果⇒よかった
我读完了这本书。

私はこの本を読み終えました。
我写错了一个字。

動詞の動作が可能である。「～できる」と言う意味を表すには、可能の助動詞「能」を使う場合と可能補語で表す場合とある。

「能」を使うより、可能補語を使った方がより生き生きとした感じになる。

その動詞の結果（結果補語）や移動（方向補語）した位置が成立するのか、つまり可能なのかどうかを表現する。形は方向補語や結果補語をベースにして、動詞と結果補語、または方向補語の間に「得」を入れる。

結果補語では「了」を伴うことが多かったが、可能補語は否定形で使われることが多い。否定は、動詞と結果補語、または方向補語の間に入れた「得」を「不」に変える。

結果補語と可能補語の比較

結果補語 可能補語

看见 看得见/看不见

(見る)その結果、視覚が捉えた＝見えた 見ることができる

程度補語は、形は可能補語と同じ「動詞+得+形容詞」。

意味は、動作がおよぶ程度を表す。

例：念得快（読むのが速い）

念得慢（読むのが遅い）

学得快（学ぶのが速い）

学得慢

吃得快（食べるのが速い）

吃得慢

来得早（来るのが早い）

来得晚

1） 名詞を修飾する時の「的」

日本語では「私の本」と言う時の「の」に当たる。

例：私の本 我的书

あなたのノート 你的笔记本

彼女の消しゴム 她的橡皮

彼の荷物 他的行李

友達の自転車 朋友的自行车

※日本語では「の」があるが、中国語では「的」を入れなくていい場合がある。(入れても間違いではない)

① 修飾語が国や言語名の場合

例：中国の学生 中国学生

補語は大きく分けると、方向補語、結果補語、可能補語、程度補語、状態補語の5つ。動詞を後ろから補うという意味では、時間や回数、数量も補語と言える。

時間補語

　例：等一会儿（少し待つ）

　等半天（半日＝長く待つ）

　休息一会儿（少し休む）

　睡半天（長く寝る）

　预习一晚上（一晩予習する）

　复习一个上午（午前中いっぱい復習する）

　跑一个小时（1時間走る）

「来」という単語は、これまで「来る」という意味の動詞や方向補語として学んだ。今回は、それ以外の用法を学ぶ。

1）代動詞として具体的な意味を持つ動詞の代わりに使い、「やる」、「する」という意味を表す。

例文：苹果来多少？

リンゴ、どのくらい要りますか？

来五百克（来一斤）。

５００gください。

这是名酒。再来一杯。

有名なお酒です。もう1杯、どうぞ。

您太忙了，我来吧。

あなたはとても忙しそうなので、私がやります。

「毎」は全体の中の任意の個体を指し、各個体の共通点を強調する。「それぞれ」、「～ごとに」と言う意味で、英語で言えばEVERYの意味である。

基本形 毎＋数詞＋量詞

例：每（一）天几点起床？

毎日、何時に起きますか？

(どの一日も、どの日も何時に起きますか。)

每天几点上班？

毎日、何時に出勤しますか?

每天几点睡觉？

毎日何時に寝ますか？

每（一）公斤三十块钱。

概要

介詞とは「～で」、「～に」、「～のために」などの意味を表し、主語と述語の間に入って、主語と述語を仲介するので、介詞と呼ばれる。

英語で言えば前置詞に当たるが、語順を見ると英語前置詞とは全く違う。

動詞との関係で見てみると中国語の介詞は主語と述語の間、述語が動詞だとすると、動詞の前に置かれる。英語では、動詞の後ろになるので、置かれる位置が英語と中国語では異なる。

日本語：私は工場で働いている。

英語： I work in a factory.

中国語：我在工厂工作。

＊「工場」の位置が中国語は動詞の前、英語は、動詞の後ろと異なる。

例：私はあなたに電話する。

一番、シンプルな文は主語＋述語。その間に入って情報をプラスしていくのが、介詞である。介詞は主語と述語を仲介するものである。

今回は、主語と述語に相手（「～に」、「～と」）と言う情報をプラスする介詞を学ぶ。

1） 給

英語で言うと「for～」、「to～」のイメージである。

例：私はあなたに電話する。

我给你打电话。

帰る時には必ず妻に電話する。

我回家时一定给妻子打电话。

2） 跟

「相手」の情報をプラスする時の介詞。「給」は日本語なら、「～に」にあたるが、この「跟」は、「～に」に加えて、「～と」と言う意味も表す。英語で言えば、「with～」、「to～」、「from～」と言った感じである。