日本語：    あいにく、劉は外出していますが。
ひらがな：    あいにく、りゅうはがいしゅつしていますが。
中国語：    不巧，小刘出去了。
ピンイン：    Bu4qiao3， xiao3 Liu2 chu1qu4 le0。

日本語：    いいえ、違います。
ひらがな：    いいえ、ちがいます。
中国語：    不对。
ピンイン：    Bu4 dui4。

日本語：    いいえ、私はそう思いません。
ひらがな：    いいえ、わたしはそうおもいません。
中国語：    不，我不这么想。
ピンイン：    Bu4， wo3 bu4 zhe4me0 xiang3。

日本語：    気にしないでください。
ひらがな：    きにしないでください。
中国語：    请别在意。
ピンイン：    Qing3 bie2 zai4 yi4 。

日本語：    お任せします。
ひらがな：    おまかせします。
中国語：    你看着办吧。
ピンイン：    Ni3 kan4 zhe0 ban4 ba0 。

日本語：    6月15日、あいてる？
ひらがな：    6がつ15にち、あいてる？
中国語：    六月十五号，有空吗？
ピンイン：    Liu4 yue4 shi2 wu3 hao4 ， you3 kong4 ma0 ？

日本語：    私は学校に勤めています。
ひらがな：    わたしはがっこうにつとめています。
中国語：    我在学校工作。
ピンイン：    Wo3 zai4 xue2 xiao4 gong1 zuo4 。

日本語：    私は主婦です。
ひらがな：    わたしはしゅふです。
中国語：    我是家庭主妇。
ピンイン：    Wo3 shi4 jia1 ting2 zhu3 fu4 。

日本語：    私は大学生です。
ひらがな：    わたしはだいがくせいです。
中国語：    我是大学生。
ピンイン：    Wo3 shi4 da4 xue2 sheng1 。

日本語：    私は医者です。
ひらがな：    わたしはいしゃです。
中国語：    我是医生。
ピンイン：    Wo3 shi4 yi1 sheng1 。

日本語：    四人家族です。
ひらがな：    よにんかぞくです。
中国語：    我家有四口人。
ピンイン：    Wo3 jia1 you3 si4 kou3 ren2 。

日本語：    私は医者です。
ひらがな：    わたしはいしゃです。
中国語：    我是医生。
ピンイン：    Wo3 shi4 yi1 sheng1 。

日本語：    大学で教師をしてます。
ひらがな：    だいがくできょうしをしてます。
中国語：    我在大学教书。
ピンイン：    Wo3 zai4 da4 xue2 jiao1 shu1 。

日本語：    大学では経済学を専攻していました。
ひらがな：    だいがくではけいざいがくをせんこうしていました。
中国語：    我大学学的是经济学。
ピンイン：    Wo3 da4 xue2 xue2 de0 shi4 jing1 ji4 xue2 。

日本語：    東京出身です。
ひらがな：    とうきょうしゅっしんです。
中国語：    我是东京人。
ピンイン：    Wo3 shi4 Dong1 jing1 ren2 。

日本語：    営業担当の鈴木です。
ひらがな：    えいぎょうたんとうのすずきです。
中国語：    我是负责营业的铃木。
ピンイン：    Wo3 shi4 fu4 ze2 ying2 ye4 de0 Ling2 mu4 。

日本語：    数え年は25歳です。
ひらがな：    かぞえどしは25さいです。
中国語：    我虚岁25。
ピンイン：    Wo3 xu1 sui4 25。

日本語：    上海出身です。
ひらがな：    しゃんはいしゅっしんです。
中国語：    我是上海人。
ピンイン：    Wo3 shi4 Shang4 hai3 ren2 。

日本語：    山田と申します。
ひらがな：    やまだともうします。
中国語：    我叫山田。
ピンイン：    Wo3 jiao4 Shan1 tian2 。

日本語：    四人家族です。
ひらがな：    よにんかぞくです。
中国語：    我家有四口人。
ピンイン：    Wo3 jia1 you3 si4 kou3 ren2 。

日本語：    私は医者です。
ひらがな：    わたしはいしゃです。
中国語：    我是医生。
ピンイン：    Wo3 shi4 yi1 sheng1 。

日本語：    東京出身です。
ひらがな：    とうきょうしゅっしんです。
中国語：    我是东京人。
ピンイン：    Wo3 shi4 Dong1 jing1 ren2 。

日本語：    日本から来ました。
ひらがな：    にほんからきました。
中国語：    我从日本来。
ピンイン：    Wo3 cong2 Ri4 ben3 lai2 。

日本語：    北京は初めてです。
ひらがな：    ぺきんははじめてです。
中国語：    我第一次来北京。
ピンイン：    Wo3 di4 yi1 ci4 lai2 Bei3 jing1 。

日本語：    私もそう思います。
ひらがな：    わたしもそうおもいます。
中国語：    我也这么想。
ピンイン：    Wo3 ye3 zhe4 me0 xiang3 。

日本語：    私も良く分かりません。
ひらがな：    わたしもよくわかりません。
中国語：    我也不太明白。
ピンイン：    Wo3 ye3 bu2 tai4 ming2 bai2 。

日本語：    悪くないですね。
ひらがな：    わるくないですね。
中国語：    不错啊。
ピンイン：    Bu2 cuo4 a1 。

日本語：    確かにそう思います。
ひらがな：    たしかにそうおもいます。
中国語：    我的确这么认为。
ピンイン：    Wo3 di2 que4 zhe4 me0 ren4 wei2 。

日本語：    そんなことはないでしよう。
ひらがな：    そんなことはないでしょう。
中国語：    不会吧。
ピンイン：    Bu2 hui4 ba0 。

日本語：    なるほどですね。
ひらがな：    なるほどですね。
中国語：    原来是这么回事儿。
ピンイン：    Yuan2 lai2 shi4 zhe4 me0 hui2 shi4 r0 。