By whenis , 19 8月, 2010

Step1 : 結果補語

一部の単音節動詞や形容詞が動詞の直後に付き,動作行為がもたらす結果を表す成分を「結果補語」と言います。
 
動詞  結果補語   
走  累   
  歩く +  疲れる  →歩き疲れる 
     
写  错   
  書く +  間違える  →書き間違える


Step2 : 動詞+“在”

By whenis , 11 8月, 2010

今日、1歳半の息子の幼稚園に父母会で行ってきた。


中国の幼稚園は子供を預ける場所ではなくて、勉強をさせる場所。

1歳、2歳の子しかいないクラスの先生が
毎週のカリキュラムについて熱心に説明していた。

ちょっと、というか、かなり驚いた。

By whenis , 9 8月, 2010

Step1 : アスペクト助詞の“了”

動詞の直後に,アスペクトマーカーとしてアスペクト助詞の“了”をつけると,「~した」という動作が実現した意味を表します。否定は副詞“没(有)”を用い,その結果“了”は消えてなくなります。“了”は発音は軽声の“le”です。
 
動詞  動詞+“了”  否定形 
看 (見る)  看了 (見た)  没(有)看 (見なかった/見ていない) 
吃 (食べる)  吃了 (食べた)  没(有)吃 (食べなかった/食べていない) 


Step2 : 語気助詞の“了”