田中    喂，小王在吗？    
    もしもし、王さんいますか？
        
朋友    您是哪位？    

田中    这件和那件都要了。
    これとこれをください。
    
店员    请在收款处付款。
    会計でお支払いください。

田中    这是个新大厦吧?好大啊.
    これが新しいモールです。大きいですね。
        
王    您要买什么?    

薄井    请问    
    すみません。    
        

薄井    请问    
    すみません。    
        

长岛    薄井，有地图吗？    
    薄井さん、地図は手に入れましたか？
        
薄井    当然有，我不会迷路的。

王玲    晚饭做好了，田中先生来用晚饭了。
    夕食の用意ができましたよ、田中さん。
    テーブルのところに来てください。
        

小王    飞机上怎么样？    
    空の旅はどうでしたか？
        
田中    非常好，在飞机里睡得很香。

田中    我想把旅行支票换成现金。
    トラベラーズチェックを現金にしたいのですが。
    
店员    请出示身份证件。
    身分証を見せてください。

小王    您是田中先生吗？    
    田中さんですか？