中国語教室

愛されることは幸福ではない。愛することこそ幸福だ。 （ヘルマン?ヘッセ ）
被爱不一定是幸福，去爱才真的幸福。
bei4 ai4 bu2 yi2 ding4 shi4 xing4fu2,qu4 ai4 cai2 zhen1 de4 xing4fu.

愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。 （三島由紀夫）
對於愛，女人往往是專家，而男人永遠是外行。
dui4 yu2 ai4,nv3 ren2 wang3wang3 shi4 zhuan1 jia1,er3 nan2 ren1 yong3 yuan3 shi4 wai4 hang2.

安定は恋を殺し、不安は恋をかきたてる。 （マルセル?ブルースト）
戀愛在安定中滅亡，在不安中昇華。
lian4 ai4 zai4 an1 ding4 zhong1 mie4 wang2, zai4 bu4 an1 zhong1 sheng1 hua2.

漢字は世界で使用者が一番多い文字であり、その寿命も最長です。いま見られる中国最古の文字である商代の甲骨文から計算してみると、漢字は少なくとも3000年の歴史があります。甲骨文は漢字の表音文字でもあり、漢字の中には絵と同じような象形文字があり、生き生きとしています。

いまの漢字は字体からいうと大きく分けて繁体字と簡体字があり、前者は台湾、香港、マカオ、それに北アメリカに居住する中国人の間で使われ、後者は中国大陸のほかに、マレーシアとシンガポール、および東南アジアの中国人圏内で使用されています。一般にいって、この二種類の漢字の書き方には違いはあるものの、常用漢字の個体的な違いは25％未満です。このほか、漢字は日本では簡体化されたものの、一部はなおも中国の伝統の書き方を保っています。また、韓国での書き方は中国に似ていて、一つの漢字には多くの意味が含まれ、単語に組み合わせることができます。また多くの漢字は一字で独立した単語となるのです。これは漢字の「使用率」を大きく高め、2000前後の常用漢字だけで98％以上のことを言い表せるまでになりました。その上漢字はウィキペディアの特性を持つことから、漢字を読む効率は非常に高く、また漢字は音標文字より高い情報を含みます。

羅針盤は中国の古代の四大発明の一つで、戦国時代に生まれ、これまで2000年あまりの歴史があります。

最初の羅針盤は天然の磁石で出来ていて、匙のような形をし、底部はすべすべし、平らな銅製や木製の「地盤」の上で回し、それが止まると匙の柄が南方を指すことから「司南」（sī nán）と呼ばれていました。

中国はこの羅針儀を最初に発明した国であり、これを航海に初めて使用した国です。11世紀末に航海で使用されてから、その装置も改善され始め、南宋時代からは磁針と方向を示す装置を一体化したものが現われ、元に時代になると磁針を立てた亀と魚の形をしたものが生まれました。