By whenis , 18 12月, 2009

★はじめの孫悟空

家里 都 好 吗?(みな元気であったか?)
Jiāli dōu hǎo ma?

★中文二十四房 「三维房」(三次元の部屋)

上・下・来・去(上・下・来る・行く)」

弯弯顺 ミスター楊に挑戦! 【新コーナー!リスニングにチャレンジ!】
弯弯順”とは、努力をかさねて順調になるという意味。
字幕なしのショートスキットを見て、聞き取りクイズに挑戦します。
今週は「会社の受付」でのやりとりです。

★ビジネスマン高原健 「お返しします」
いよいよフロントでチェックイン。宿泊カードを記入しなければならないのは日本も中国も同じですが、北京の多くのホテルは保証金を納める必要があります。それは現金でも、カードでも可能なのでしょうか。

By whenis , 18 12月, 2009

★はじめの孫悟空

在桌子的上边。(机の上じゃ)
Zài zhuōzi de shàngbian.

中文二十四房「所在房」(ありかの部屋)

~(~にある;~にいる)

★ビジネスマン高原健

老房子都拆了。(古い建物はみな壊されました)
Lǎofángzi dōu chāile.

★はじめの孫悟空

By whenis , 18 12月, 2009

★はじめの孫悟空

不是前,是后。(前ではない、後ろじゃ)
Bú shì qián, shì hòu.

中文二十四房「二维房」(二次元の部屋)

前・后・左・右(前・後・左・右)

★ビジネスマン高原健

我就是高原健。(私が高原健です)
Wǒ jiùshì Gāoyuán Jiàn.

★はじめの孫悟空

By whenis , 17 12月, 2009

ステップ93

哪儿都可以上车吗?(どこでも乗れるんですか?)Nǎr dōu kěyǐ shàng chē ma?

ステップ94

好像宝石一样。(まるで宝石のようですね。)
Hǎoxiàng bǎoshí yíyàng.

ステップ95

By whenis , 16 12月, 2009

ステップ85

我马上就来。(すぐ伺います。)
Wǒ mǎshàng jiù lái.

ステップ86

您是几号房间?(お部屋は何号室ですか?)
Nín shì jǐ hào fángjiān?

ステップ87

您要洗衣服吗?(クリーニングをご希望ですか?)
Nín yào xǐ yīfu ma?

ステップ88

By whenis , 16 12月, 2009

ステップ81

昨天晚上睡得怎么样?(昨夜はよく眠れましたか?)
Zuótiān wǎnshang shuìde zěnmeyàng?

ステップ82

离这儿远不远?(ここから遠いですか?)
Lí zhèr yuǎn bù yuǎn?

ステップ83

By whenis , 15 12月, 2009

ステップ73

有点儿恶心。(ちょっと気分が悪いんです。)
Yǒudiǎnr ěxin.

ステップ74

吃了三碗炸酱面。(ジャージャン麺を3杯食べました。)
Chīle sān wǎn zhájiàngmiàn.

ステップ75

你吃得太多了。(食べすぎですね。)
Nǐ chīde tài duō le.

ステップ76

By whenis , 15 12月, 2009

ステップ69

泰山有多高?(泰山はどのくらいの高さですか?)
Tàishān yǒu duōgāo ?

ステップ70

从这儿到南天门有多少台阶?(ここから南天門まで何段あるんですか。)
Cóng zhèr dào Nántiānmén yǒu duōshao táijiē ?

ステップ71

我想自己爬。(自分の足で登りたいです。)
Wǒ xiǎng zìjǐ pá.

ステップ72

你累不累?(疲れましたか。)
Nǐ lèi bu lèi ?

ステップ73

有点儿恶心。(ちょっと気分が悪いんです。)
Yǒudiǎnr ěxin.

ステップ74

吃了三碗炸酱面。(ジャージャン麺を3杯食べました。)
Chīle sān wǎn zhájiàngmiàn.

ステップ75

By whenis , 14 12月, 2009

ステップ61

可以带照相机吗?(カメラを携帯してもいいですか。)
Kěyǐ dài zhàoxiàngjī ma ?

ステップ62

请往这边走。(こちらにどうぞ。)
Qǐng wǎng zhèbiān zǒu.

ステップ63 

By whenis , 14 12月, 2009

ステップ53

标准间三百块一天。(スタンダードルームで一日300元です。)
Biāozhǔnjiān sānbǎi kuài yì tiān.

ステップ54

我们这儿没有单人间。(当ホテルではシングルルームはございません。)
Wǒmen zhèr méi yǒu dānrénjiān.