一 結果補語とは
昨天借来的书已经看完了。
「完」は、前にある述語「看」の後ろに直結して、「読む」と言う動作・行為が遂行、完結されて、何らかの結果の段階に到っていることを表す。中国語では、このような働きをする語を結果補語という。
二 結果補語の特徴
1 結果補語になれるものは一部の単音節動詞、一部の形容詞である。
2 結果補語は述語の直後に置かれる。
例 今天苹果都卖完了。
这件事我跟小王说好了。
3 「述語+結果補語」の後に目的語を従えることができる。
例 他在马路上捡到了我的钱包。