ピンイン：    ca1
単語例：    擦拭 ( ca1 shi4 )

ピンイン：    ca3
単語例：    礤床 ( ca3 chuang2 )

ピンイン：    cai1
単語例：    猜测 ( cai1 ce4 )

ピンイン：    cai2
単語例：    材料 ( cai2 liao4 )

ピンイン：    cai3
単語例：    彩色 ( cai3 se4 )

ピンイン：    cai4
単語例：    白菜 ( bai2 cai4 )

ピンイン：    can1
単語例：    参加 ( can1 jia1 )

ピンイン：    bei4
単語例：    宝贝 ( bao3 bei4 )

ピンイン：    ben1
単語例：    奔驰 ( ben1 chi2 )

ピンイン：    ben3
単語例：    笔记本 ( bi3 ji4 ben3 )

ピンイン：    ben4
単語例：    笨蛋 ( ben4 dan4 )

ピンイン：    beng1
単語例：    雪崩 ( xue3 beng1 )

ピンイン：    beng2
単語例：    甭管 ( beng2 guan3 )

ピンイン：    beng3
単語例：    绷着脸 ( beng3 zhelian3 )

ピンイン：    ban4
単語例：    办公室 ( ban4 gong1 shi4 )

ピンイン：    bang1
単語例：    帮助 ( bang1 zhu4 )

ピンイン：    bang3
単語例：    绑架 ( bang3 jia4 )

ピンイン：    bang4
単語例：    诽谤 ( fei3 bang4 )

ピンイン：    bao1
単語例：    包装 ( bao1 zhuang1 )

ピンイン：    bao2
単語例：    冰雹 ( bing1 bao2 )

ピンイン：    bao3
単語例：    保证 ( bao3 zheng4 )

ピンイン：    ba1
単語例：    芭蕉 ( ba1 jiao1 )

ピンイン：    ba2
単語例：    拔河 ( ba2 he2 )

ピンイン：    ba3
単語例：    靶心 ( ba3 xin1 )

ピンイン：    ba4
単語例：    罢工 ( ba4 gong1 )

ピンイン：    bai1
単語例：    掰手腕 ( bai1 shou3 wan4 )

ピンイン：    bai2
単語例：    白色 ( bai2 se4 )

ピンイン：    bai3
単語例：    百度 ( bai3 du4 )

ピンイン：    an3
単語例：    俺 ( an3 )

ピンイン：    an4
単語例：    暗杀 ( an4 sha1 )

ピンイン：    ang1
単語例：    方式 ( fang1 shi4 )

ピンイン：    ang2
単語例：    忙碌 ( mang2 lu4 )

ピンイン：    ang4
単語例：    春意盎然 ( chun1 yi4 ang4 ran2 )

ピンイン：    a1
単語例：    阿姨 ( a1 yi2 )

ピンイン：    a2
単語例：    麻烦 ( ma2 fan0 )

ピンイン：    a3
単語例：    马上 ( ma3 shang4 )

ピンイン：    a4
単語例：    骂人 ( ma4 ren2 )

ピンイン：    ai1
単語例：    埃及 ( ai1 ji2 )

ピンイン：    ai2
単語例：    癌症 ( ai2 zheng4 )

ピンイン：    ai3
単語例：    和蔼 ( he2 ai3 )

日本語：    電話番号を教えてもらえますか。
ひらがな：    でんわばんごうをおしえてもらえますか。
中国語：    能告诉我电话号码吗？
ピンイン：    Neng2 gao4 su0 wo3 dian4 hua4 hao4 ma3 ma0 ？

日本語：    電話番号をお願いします。
ひらがな：    でんわばんごうをおねがいします。
中国語：    请告诉我电话号码。
ピンイン：    Qing3 gao4 su0 wo3 dian4 hua4 hao4 ma3 。

日本語：    どのようなご用件でしょうか。
ひらがな：    どのようなごようけんでしょうか。
中国語：    您有什么事吗？
ピンイン：    Nin2 you3 shen2 me0 shi4 ma0 ？

日本語：    少々お待ち下さい。
ひらがな：    しょうしょうおまちください。
中国語：    请稍等。
ピンイン：    Qing3 shao1 deng3 。

日本語：    すぐ戻ると思いますが。
ひらがな：    すぐもどるとおもいますが。
中国語：    应该马上就回来了吧。
ピンイン：    Ying1 gai1 ma3 shang4 jiu4 hui2 lai2 le0 ba0 。

日本語：    少しお電話が遠いようですが。
ひらがな：    すこしおでんわがとおいようですが。
中国語：    声音有点小，听不清楚。
ピンイン：    Sheng1 yin1 you3 dian3 xiao3 ，ting1 bu4 qing1 chu3 。

日本語：    木下さんはいらっしゃいますか。
ひらがな：    きのしたさんはいらっしゃいますか。
中国語：    木下先生在吗？
ピンイン：    Mu4 xia4 xian1 sheng0 zai4 ma0 ？

日本語：    木村はただ今外出しております。
ひらがな：    きむらはただいまがいしゅつしております。
中国語：    木村现在外出了。
ピンイン：    Mu4 cun1 xian4 zai4 wai4 chu1 le0 。

日本語：    この近くに公衆電話はありますか？
ひらがな：    このちかくにこうしゅうでんわありますか？
中国語：    附近有公用电话吗？
ピンイン：    Fu4 jin4 you3 gong1 yong4 dian4 hua4 ma0 ？

日本語：    あいにく、劉は外出していますが。
ひらがな：    あいにく、りゅうはがいしゅつしていますが。
中国語：    不巧，小刘出去了。
ピンイン：    Bu4qiao3， xiao3 Liu2 chu1qu4 le0。

日本語：    ありがとう、また電話します。
ひらがな：    ありがとう、またでんわします。
中国語：    谢谢，回头再打电话给你。
ピンイン：    Xie4xie0， hui2tou2 zai4 da3 dian4hua4 gei3 ni3。

日本語：    伊藤さんをお願いします。
ひらがな：    いとうさんをおねがいします。
中国語：    我找伊藤先生。
ピンイン：    Wo3 zhao3 Yi1teng2 xian1sheng0。