形容詞が連体修飾語になるとき
　名詞や代名詞が連体修飾語になる決まりについてはcardset-006で見ましたので，ここでは形容詞・動詞・フレーズなどが連体修飾語になる際の決まりについてまとめてみましょう。
　形容詞というと，自由に連体修飾語になれそうな気がするかもしれませんが，中国語の場合実はそうではありません。形容詞がそのままで名詞を修飾する例もありますが，それはその組み合わせが固定化された慣用的な結びつきと考えます。

新书

(新しい本)

[xīn shū]

酸苹果

(すっぱいリンゴ)

[suān píngguǒ]

脏衣服

(汚れた服)

[zāng yīfu]

老实人

(誠実な人)

[lǎoshi rén]

重要问题

(重要な問題)

[zhòngyào wèntí]

多くの場合，<程度副詞＋形容詞＋“的”>の形，あるいは形容詞の重ね型の形にして自由に名詞を修飾することができます。文法的には，これらは「状態形容詞」相当の成分になっていると分析されます。

很漂亮的衣服

形容詞には名詞を直接連体修飾できるものがありますが，これは一部の固定した組み合わせに限られます。

   　新书　　(新しい本)
　　酸苹果　(すっぱいリンゴ)
　　老实人　(誠実な人)

　多くの場合，<程度副詞＋形容詞＋“的”>の形，あるいは形容詞の重ね型の形にして自由に名詞を修飾することができます。

　　很漂亮的衣服　　(とてもきれいな服)
　　厚厚的地毯　　　(ぶ厚いじゅうたん)
　　挺贵的手绢儿　　(高価なハンカチ)

　動詞や，フレーズが連体修飾語になる際には，“的”をは挟みます。
 　　来的人　　　(来る人，来た人)
　　我要的书　　(私のほしい本)

新书

(新しい本)

[xīn shū]

脏衣服

(汚れた服)

[zāng yīfu]

老实人

(誠実な人)

[lǎoshi rén]

很漂亮的衣服

(とてもきれいな服)

[hěn piàoliang de yīfu]

厚厚的地毯

形容詞述語文
　中国語では形容詞がそのまま述語になり，形容詞述語文を構成します。英語に引きずられて“是”などを入れてはいけません。
　さて，形容詞が述語になる場合は，普通は程度を表す様々な副詞と組み合わせた形で，述語の位置に置きます。

这间屋子非常干净。

(この部屋はとてもきれいです。)

[Zhèi jiān wūzi fēicháng gānjìng.]

这个办法比较好。

(この方法は比較的よいです。)

[Zhèige bànfǎ bǐjiào hǎo.]

这碗汤太咸。

(このスープはしょっぱすぎます。)

[Zhèi wǎn tāng tài xián.]

这件衣服有点儿贵。

(この服は少し高いです。)

[Zhèi jiàn yīfu yǒudiǎnr guì.]

形容詞は動詞の助けなしで直接述語になります。英語のbe動詞に引きずられて“是”を入れないようにしましょう。
　形容詞を単独で用いると，比較・対照の意味が生じてしまうので，文を成り立たせるためには普通は飾りの“很”を置きます。

主語    述語        
今天  很   冷。(今日は寒いです。)    
(飾り)    
(形容詞)

这间屋子非常干净。
(この部屋はとてもきれいです。)
[Zhèi jiān wūzi fēicháng gānjìng.]

这个办法比较好。

(この方法は比較的よいです。)

[Zhèige bànfǎ bǐjiào hǎo.]

今天很热。

(今日は暑いです。)

[Jīntiān hěn rè.]

今天不热。

(今日は暑くありません。)

[Jīntiān bú rè.]

汉语难吗?

(中国語は難しいですか。)

場所を表す指示代名詞
　中国語の場所を表す指示代名詞は以下のとおりです。

近称   遠称           疑問
这儿   那儿           哪儿
zhèr   nàr            nǎr
这里   那里           哪里
zhèli  nàli           nǎli
ここ   そこあそこ    どこ

“这儿”と“这里”，“那儿”と“那里”，“哪儿”と“哪里”には意味用法に大きな違いはありません。
　他の指示代名詞と同様，中国語は遠近で“这”系と“那”系に二分している体系なので，「ここ」は“这儿”または“这里”に，「あそこ」は“那儿”または“那里”に対応するとして，「そこ」に一対一で対応する語はありません。文脈により，“这儿”または“这里”か，“那儿”または“那里”のいずれかに訳されます。

这儿，这里

(ここ)

[zhèr，zhèli]

那儿，那里

(あそこ)

[nàr，nàli]

哪儿，哪里

(どこ)

[nǎr，nǎli]

我的本子在老师那儿。

(私のノートは先生のところにあります。)

[Wǒ de běnzi zài lǎoshī nàr.]

我这里没有资料。

(私のところには資料がありません。)

[Wǒ zhèli méi yǒu zīliào.]

単純方位詞と合成方位詞

単純方位詞     合成方位詞

上                  上边 上面 上头

下                  下边 下面 下头

里                  里边 里面 里头

外                 外边 外面 外头

前                前边 前面 前头

后                后边 后面 后头

里边儿没有人。

(中には人はいません。)

[Lǐbianr méi yǒu rén.]

中文杂志在上边儿，外文杂志在下边儿。

(中国語の雑誌は上にあり，外国語の雑誌は下にあります。)

[Zhōngwén zázhì zài shàngbianr, wàiwén zázhì zài xiàbianr.]

窗户前边儿有一盆花。

(窓の前に鉢植えの花が一つあります。)

[Chuānghu qiánbianr yǒu yì pén huā.]

你的钥匙在桌子上。

(あなたのキーはテーブルの上にあります。)

[Nǐ de yàoshi zài zhuōzi shang.]

可乐在冰箱里。

(コーラは冷蔵庫の中にあります。)

[Kělè zài bīngxiāng li.]

所在の“在”
　特定の事物(人や物)がどこに所在しているかを述べるには，動詞“在”を使って次のような構文を作ります。

存在する人 物+“在”+場所

他在屋子里。
(彼は部屋の中にいます。)

那本画报在书架上。
(あのグラフ雑誌は書棚の上にあります。)

否定形は普通は副詞“不”で動詞“在”を否定し，“不在～”となります。

存在の“有”と所在の“在”
　“有”を使った存在の表現と，“在”を使った所在の表現では，動詞の前後の成分の語順がちょうど入れ替わります。

場所+“有”+人 物
人物+“在”+場所

口袋里有钱。
钱在口袋里。

他在屋子里。

(彼は部屋にいます。)

[Tā zài wūzi li.]

那本词典在书架上。

(あの辞書は書棚の上にあります。)

[Nèi běn cídiǎn zài shūjià shang.]

钥匙在抽屉里。

(キーは引き出しの中にあります。)

[Yàoshi zài chōuti li.]

张老师在吗?

(張先生はいらっしゃいますか。)

[Zhāng lǎoshī zài ma? ]

图书馆不在这儿，在那座楼后边儿。

(図書館はここにはありません。あの建物の後ろにあります。)

[Túshūguǎn bú zài zhèr, zài nèi zuò lóu hòubianr.]