马虎(mǎhu/形容詞)：いい加減な、まあまあの、そこそこの
更(gèng/副詞)：もっと、更に
手艺(shǒuyì/名詞)：(工芸など手先を使う仕事の)腕前、技術

「要是」に続く文の前半で事実を仮定し、「就」に続く文の後半は、前半の内容を受けた結論を導きます。
「もし～であるならば、…です」というセンテンスができあがります。

A:你今天穿得真漂亮！
Nǐ jīntiān chuān de zhēn piàoliang!
今日の服装はほんとうにステキですね!

糟糕(zāogāo/動詞)：めちゃくちゃな、だめな　※単独では「しまった」という意味で使う
急(jí/形容詞)：急ぎの、差し迫った、緊迫した

「動作の主体の人物(主語)が、誰か(目的語)に何かをさせる(補語)」というSVOC構文が複数、登場しました。
「S+让(使役動詞)+O(人)+C」の「让」の部分には「请(qǐng)」「叫(jiào)」をあてることもできます。「请」の場合にはより丁寧なニュアンスが、「叫」の場合にはやや命令の色彩が強くなります。