关于我们预定的交货日期，贵公司拖延已达10天，贵公司一再的拖延，就完全背离了我们合同上的有关条款。
Guānyú wǒmen yùdìng de jiāohuò rìqī, guìgōngsī tuōyán yǐ dá shítiān, guìgōngsī yīzài de tuōyán, jiù wánquán bèilí le wǒmen hétóng shàng de yǒuguān tiáokuǎn.
御社はあらかじめ取り決めた納期をすでに10日超過しております。さらに遅延するようであれば、我々の契約事項に反します。

我们希望能请贵公司提出有关产品的报价单，并于本周内送到本公司。

我们对贵公司的产品非常感兴趣，特此修函，盼能双方发展关系。

挨拶の言葉と、相手の状況を気づかう簡単なセンテンスを入れます。

男性あての場合は氏名の後に「先生(xiānsheng)」、女性あての場合は氏名の後に「女士(nǚshì)」です。未婚の女性に対して「小姐(xiǎojiě)」という呼び方もありますが、ビジネスの場では使わない方が無難です。

Jǐncǐ zhìxiè.
ここに謹んでお礼申し上げます。

Gǎnxiè nín chōukōng qiàtán.
このほどはご面談のお時間をちょうだいし、ありがとうございました。

Jìngqǐng bāohán.
よろしくお含みおきください。

よろしくご理解を願います。
Jìngqǐng liàngjiě.

此致敬礼
Cǐzhì jìnglǐ

Xīwàng jīnhòu duōduō huìgù.
今後ともますますのご愛顧を賜りたくよろしくお願い申し上げます。

Xīwàng wǒmen hézuò yúkuài.
今後とも双方の良好な関係発展を期待しております。

Xīwàng wǒmen nénggòu dáchéng hézuò.
今後、双方が提携できることを望んでおります。