亲历珠峰暴雪游客：全身结冰 很恐怖
エベレストの吹雪に遭遇した旅行者：全身が氷に固まり、恐ろしかった
Qīn lì zhū fēng bào xuě lǚyóu ：quán shēn jié bīng hěn kǒng bù
この文は、エベレスト（珠穆朗玛峰）で突然の吹雪に遭遇した旅行者の恐怖体験を表しています。「全身が氷に固まり」は、身体が完全に氷で覆われた状態を指し、「恐ろしかった」は極度の恐怖感を表す表現です。
武汉现超大月饼重388斤 500人排队吃
武漢で巨大月餅（388斤）登場、500人列で分食
Wǔhàn xiàn chāo dà yuèbing zhòng 388 jīn 500 rén pái duì chī
中国武漢市で、重量188kg（388斤）の超大型月餅が展示され、500人もの行列ができて分食されるというニュースです。
多国举行庆中秋活动 感受中华文化魅力
多国で中秋節祝祭催し、中国文化の魅力を体感
Duō guó jǔxíng qīng zhōngqiū huódòng gǎnshòu Zhōnghuá wénhuà mèilì
世界中の多国で中秋節（ちゅうしゅうせつ）を祝う催しが行われ、中国の伝統文化の魅力を体感する機会が提供されています。中秋節は中国の重要な伝統行事で、月見（つきみ）や月餅（げっぺい）の分食、家族団欒（だんらん）が特徴です。
金正恩登上"崔贤"号,宣称朝鲜将全面加速扩大发展海军战力
金正恩、「崔賢」号に乗船、北朝鮮海軍戦力拡大加速表明
Jīn Zhèng'ēn dēngshàng "cuīxián" hào, xuānchēng Cháoxiǎn jiāng quánmiàn jiāsù kuòdà fāzhǎn hǎijūn zhànlì
北朝鮮の金正恩総書記が新型潜水艦「崔賢（ツイヘン）号」に搭乗し、海軍戦力の全面的な拡大加速を宣言しました。「崔賢」号は北朝鮮が独自開発した戦略潜水艦とされ、核搭載能力を持つ可能性が指摘されています。この動きは、北朝鮮の軍事近代化政策の一環と解釈され、周辺国々の警戒感を高めています。
コメント