日本語：    6月15日、あいてる？
ひらがな：    6がつ15にち、あいてる？
中国語：    六月十五号，有空吗？
ピンイン：    Liu4 yue4 shi2 wu3 hao4 ， you3 kong4 ma0 ？

日本語：    5時45分。
ひらがな：    5じ45ふん。
中国語：    五点四十五分。
ピンイン：    Wu3 dian3 si4 shi2 wu3 fen1 。

日本語：    3時半。
ひらがな：    3じはん。
中国語：    三点半。
ピンイン：    San1 dian3 ban4 。

日本語：    クレジットカードは使えますか?
ひらがな：    くれじっとかーどはつかえますか。
中国語：    能使信用卡吗？
ピンイン：    Neng2 shi3 xin4 yong4 ka3 ma0 ？

日本語：    こちらは既に値引きして販売しています。
ひらがな：    こちらはすでにねびきしてはんばいしています。
中国語：    这个已经在打折卖啦。
ピンイン：    Zhe4 ge0 yi3 jing1 zai4 da3 zhe2 mai4 la0 。

日本語：    お金を下ろしたいんですが。
ひらがな：    おかねをおろしたいんですが。
中国語：    我想取钱。
ピンイン：    Wo3 xiang3 qu3 qian2 。

日本語：    お金はどこで両替できますか?
ひらがな：    おかねはどこでりょうがえできますか？
中国語：    能换钱吗？
ピンイン：    Neng2 huan4 qian2 ma0 ？

日本語：    お金を下ろしたいんですが。
ひらがな：    おかねをおろしたいんですが。
中国語：    我想取钱。
ピンイン：    Wo3 xiang3 qu3 qian2 。

日本語：    元気ないね。
ひらがな：    げんきないね。
中国語：    没什么精神啊。
ピンイン：    Mei2 shen2 me0 jing1 shen2 a1 。

日本語：    このサイズは合いません。
ひらがな：    このさいずはあいません。
中国語：    大小不合适。
ピンイン：    Da4 xiao3 bu4 he2 shi4 。

日本語：    午後ならいつでもいいよ。
ひらがな：    ごごならいつでもいいよ。
中国語：    下午的话几点都行。
ピンイン：    Xia4 wu3 de0 hua4 ji3 dian3 dou1 xing2 。

日本語：    あいにく、劉は外出していますが。
ひらがな：    あいにく、りゅうはがいしゅつしていますが。
中国語：    不巧，小刘出去了。
ピンイン：    Bu4qiao3， xiao3 Liu2 chu1qu4 le0。

日本語：    いいえ、違います。
ひらがな：    いいえ、ちがいます。
中国語：    不对。
ピンイン：    Bu4 dui4。

日本語：    いいえ、私はそう思いません。
ひらがな：    いいえ、わたしはそうおもいません。
中国語：    不，我不这么想。
ピンイン：    Bu4， wo3 bu4 zhe4me0 xiang3。

日本語：    気にしないでください。
ひらがな：    きにしないでください。
中国語：    请别在意。
ピンイン：    Qing3 bie2 zai4 yi4 。

日本語：    お任せします。
ひらがな：    おまかせします。
中国語：    你看着办吧。
ピンイン：    Ni3 kan4 zhe0 ban4 ba0 。

日本語：    6月15日、あいてる？
ひらがな：    6がつ15にち、あいてる？
中国語：    六月十五号，有空吗？
ピンイン：    Liu4 yue4 shi2 wu3 hao4 ， you3 kong4 ma0 ？

日本語：    私は学校に勤めています。
ひらがな：    わたしはがっこうにつとめています。
中国語：    我在学校工作。
ピンイン：    Wo3 zai4 xue2 xiao4 gong1 zuo4 。

日本語：    私は主婦です。
ひらがな：    わたしはしゅふです。
中国語：    我是家庭主妇。
ピンイン：    Wo3 shi4 jia1 ting2 zhu3 fu4 。

日本語：    私は大学生です。
ひらがな：    わたしはだいがくせいです。
中国語：    我是大学生。
ピンイン：    Wo3 shi4 da4 xue2 sheng1 。

日本語：    私は医者です。
ひらがな：    わたしはいしゃです。
中国語：    我是医生。
ピンイン：    Wo3 shi4 yi1 sheng1 。

日本語：    四人家族です。
ひらがな：    よにんかぞくです。
中国語：    我家有四口人。
ピンイン：    Wo3 jia1 you3 si4 kou3 ren2 。

日本語：    私は医者です。
ひらがな：    わたしはいしゃです。
中国語：    我是医生。
ピンイン：    Wo3 shi4 yi1 sheng1 。

日本語：    大学で教師をしてます。
ひらがな：    だいがくできょうしをしてます。
中国語：    我在大学教书。
ピンイン：    Wo3 zai4 da4 xue2 jiao1 shu1 。

日本語：    大学では経済学を専攻していました。
ひらがな：    だいがくではけいざいがくをせんこうしていました。
中国語：    我大学学的是经济学。
ピンイン：    Wo3 da4 xue2 xue2 de0 shi4 jing1 ji4 xue2 。

日本語：    東京出身です。
ひらがな：    とうきょうしゅっしんです。
中国語：    我是东京人。
ピンイン：    Wo3 shi4 Dong1 jing1 ren2 。

日本語：    営業担当の鈴木です。
ひらがな：    えいぎょうたんとうのすずきです。
中国語：    我是负责营业的铃木。
ピンイン：    Wo3 shi4 fu4 ze2 ying2 ye4 de0 Ling2 mu4 。

日本語：    数え年は25歳です。
ひらがな：    かぞえどしは25さいです。
中国語：    我虚岁25。
ピンイン：    Wo3 xu1 sui4 25。

日本語：    上海出身です。
ひらがな：    しゃんはいしゅっしんです。
中国語：    我是上海人。
ピンイン：    Wo3 shi4 Shang4 hai3 ren2 。