By whenis , 20 12月, 2013

没什么大不了。

こんにちは!

ロンちゃんです。

明天是“儿童节”!!
没什么大不了(mei2 shen2me da4buliao3)

释义:不是什么重要的事。

(たいしたことはない。)

例句:

其实也没什么大不了的。

(実はたいしたことはない。) 

又没什么大不了的,你这么紧张干吗?

(たいしたことはないし、なぜそんなに心配するの?)

By whenis , 11 12月, 2013

1 我要托运行李。
wǒ yào tuō yùn xínɡ li
荷物を預けたいです。
2 是这个方向吗?
shì zhè ɡè fānɡ xiànɡ mɑ
こっちの方向ですか?
3 含早餐吗?

By whenis , 10 12月, 2013

動作、状態が行われている:
「正」、「正在」、「在」、「呢」、「正(在)……呢」、「在……呢」などで表わす。
1、「正在」+动/形
例:
我正收拾东西呢。   今整理しているところ。

妈妈正在跟客人聊天呢。  母は今客とおしゃべりをしている。

孩子在睡觉呢,小声点儿。  今子供が寝ているから、声を小さくして。

 
2、動詞/形容詞+「呢」、正(在)+ 動詞/形容詞+(着)呢」
例:
我正开会呢,一会儿再来找我。     今会議中だから後にして。
我正忙着呢。     今忙しいんだよ。

By whenis , 9 12月, 2013

動作の完成:
1、動作の完成は助詞「了」で表わす:
 例:
他叫了一辆出租车。    彼はタクシーを呼んだ。
我给家人发了一封邮件。 私は家族にメールを送った。
 

2、動態助詞「了」は、動作の完成だけと関係が有り、動作の発生する時間とは関係がない。過去形式、未来形式や経常形式としても使える。
例:
明天吃了早饭我们一起去公园吧。  明日朝食後に公園に散歩に行こう。
我每天下了班就立刻回家。        毎日退勤したらすぐに家に帰える。