今天星期几?

Jīntiān xīngqī jǐ?

 

今日は何曜日ですか。

「曜日」は“星期” xīngqīを使って、「星期二。Xīngqī’èr. 火曜日です。」のように、 うしろに月曜（一）～土曜（六）の順に数字をつけていきます。

明天几点开门?

您的班有多少学生？

Nín de bān yǒu duōshao xuésheng ？

 

あなたのクラスには何人学生がいますか？

答えが10以上の数となることが想定される場合は、多少を使って質問します。

您教几年级？

Nín jiāo jǐ niánjí ？

 

あなたは何年生を教えていますか？

我特别喜欢孩子。

Wǒ tèbié xǐhuan háizi .

 

私はとても子どもが好きです。

喜欢は「好き」という意味で、その後に動詞が来て「～するのが好き」のようにも使われます。

只有星期天休息。

Zhǐyǒu xīngqītiān xiūxi .

 

日曜だけ休みます。

你买什么了?

Nǐ mǎi shénme le?

 

何を買ったんですか。

“了”le は文末に置かれているので「変化」を表しています。

我买了一条丝巾。

Wǒ mǎile yì tiáo sījīn.

 

シルクのスカーフを1枚買いました。

我有点儿不舒服，可能感冒了。

Wǒ yǒudiǎnr bù shūfu , kěnéng gǎnmào le .

 

私はなんだか気分がよくない。風邪を引いたのかもしれない。

有点儿も一点儿も共に「ちょっと」の意味で主に形容詞の前に置かれますが、有点儿は一般に好ましくないことに用いられます。

我给你算算。

我在做糖。

Wǒ zài zuòtáng.

 

アメを作っています。

“做糖” zuòtángは「アメを作る」。 “在”zài は動作の進行を表しています。

我在编杭州篮。

上海离苏州远不远?

Shànghǎi lí Sūzhōu yuǎn bu yuǎn ？

 

上海は蘇州から遠いですか。

“离”は空間や時間の隔たりを表すときに用いられる前置詞で、日本語ではふつう「～まで」に相当します。なお、動作の起点や通過点を表すには前置詞“从”を用います。

哥哥跟弟弟一起参加了比赛。

我买了几块丝绸手绢。

Wǒ mǎile jǐ kuài sīchóu shǒujuàn.

 

シルクのハンカチを数枚買いました。

“手绢” shǒujuàn は「ハンカチ」。 “块” kuài はある面積、体積をもったものを数えるときの量詞で、「～枚」という意味です。 “了”le は動詞のあとに置かれているので「完了」を表しています。

我在磨剪刀。

我们一起去看电影吧。

Wǒmen yìqǐ qù kàn diànyǐng ba.

いっしょに映画を見に行きましょう。

“电影” diànyǐng は「映画」。略称して“影”yǐng だけで「映画」を表す場合もあります。たとえば、“影星”yǐngxīng は「映画スター」、“影城”yǐngchéng は「映画村/シネマ･コンプレックス（複合映画館）」など。

这个星期天你能来吗？

Zhèige xīngqītiān nǐ néng lái ma ？

 

今度の日曜はあなたは来られますか？

“能”は技能を会得しているかどうかではなく、都合がいいか悪いかなど一般的な「～できる/できない」を表す助動詞です。

我想跟你一起打，好吗？