香不香？

Xiāng bu xiāng ？

 

いい香りがしますか。

形容詞の肯定形＋否定形で、状態や様子などを確認する疑問文を作ることができます。

是不是这个？

Shì bu shì zhèige ？

 

これですか。

你喜欢吃日本菜吗?

Nǐ xǐhuan chī Rìběncài ma？

 

（あなたは）日本料理は好きですか。

什么都喜欢。

Shénme dōu xǐhuan.

 

何でも好きです。

“什么都”で「何でも～」の意味になります。後ろには動詞または形容詞を置くことができます。

什么工作都不简单。

Shénme gōngzuò dōu bù jiǎndān.

 

どんな仕事でも簡単ではない。

小李有没有空，我不知道。

XiǎoLǐ yǒu méiyǒu kòng , wǒ bù zhīdào .

 

李君にひまがあるかどうかわかりません。

九月二十四号。

Jiǔyuè èrshisì hào .

 

9月24日です。

月日の言い方は日本語と同じです。「一ヶ月、二ヶ月」は“一个月、两个月”、「1日、２日（間）」は“一天、两天”と言います。

请问， 在 哪儿 换 钱?

这是你的手机吗?

Zhè shì nǐ de shǒujī ma?

 

これはあなたの携帯電話ですか？

”你的手机”で、「あなたの携帯電話」、そのあとに”吗”をつけると、「～ですか？」という疑問文になります。

对不起。

我们去吃晚饭吧。

Wǒmen qù chī wǎnfàn ba .

 

晩ご飯を食べに行きましょう。

「…をしに来る/行く」は“来/去”＋動詞の語順で、動作が「来る/行く」の後に来る点が日本語とは逆になります。文末の“吧”は「…しましょう」「…してください」と相手に提案・勧誘・催促する語気詞です。

现在几点了？

我喜欢水果。

Wǒ xǐhuan shuǐguǒ.

 

わたしは果物が好きです。

対象は、果物（もの）です。

我喜欢睡觉。

Wǒ xǐhuan shuìjiào.

 

わたしは寝るのが好きです。

対象は、寝る（動詞フレーズ）です。 ほかにも「読書が好きだ」「スポーツが好きだ」などと言えます。

我 能 试穿 一下 吗?

Wǒ néng shìchuān yíxià ma?

試着してもいいですか？

“我”は「私」，“能”は 「できる，可能である」，“试穿”は「試着する」，“一下”は「ちょっと」，“吗”は疑問を表す助詞。あわせて「私はちょっと試着してもよろしいですか？」となります。

你想吃饺子还是面条？

我想喝茶。

Wǒ xiǎng hē chá.

 

お茶を飲みたいです。

我想休息。

Wǒ xiǎng xiūxi.

 

休みたいです。

我想唱卡拉ＯＫ。