不过,会不会添麻烦? 

Búguò, huì bu huì tiān máfan?

でも、ご迷惑じゃない？

強い可能性を表す“会～（的）”「～だろう」「～でしょう」

有客人来他们特别高兴。 

Yǒu kèren lái tāmen tèbié gāoxìng.

お客さんが来ると、彼らはとても喜ぶの。

从这儿一直走, 到路口往右一拐就是。 

Cóng zhèr yìzhí zǒu, dào lùkǒu wǎngyòu yì guǎi jiù shì。

ここからまっすぐ行って、道が交差したところを右に曲がったところがそうです。

“往” 「～へ」

饭做好了。 

Fàn zuòhǎo le.

ご飯ができました。

你画得真好。 

Nǐ huà de zhēn hǎo.

あなたは絵を描（か）くのが本当にじょうずだ。（実にうまく描けているね）

「様態補語」とは、動作行為の状態やありさまがどのようなものかを補足説明するものです。様態補語は、動詞の後ろに助詞"得"を入れて作ります。

热得要命。 

Rède yàomìng.

暑くてたまらない。

伯父伯母好。 

Bófù bómǔ hǎo.

おじさん、おばさん、こんにちは。

你把自行车放在哪儿了? 

Nǐ bǎ zìxíngchē fàngzài nǎr le?

あなたは自転車をどこに置きましたか？

爸爸又把自行车忘在超市了。 

这么说, 跟王玲一样，都是属猪的, 对吗? 

Zhème shuō,gēn Wáng Líng yíyàng，dōu shì shǔ zhū de,duì ma ?

それなら、王玲といっしょで、2人とも亥年（ぶた年）だね。

“这么说”「それなら」「そういうことなら」

跟我同岁, 但是，她比我小三个月。 

我们应该在这儿照张相。 

Wǒmen yīnggāi zài zhèr zhào zhāng xiàng.

ここで写真を1枚とらなくっちゃ。

“应该”「当然～すべきだ」 当然を表す助動詞です。

应该开始准备了。 

Yīnggāi kāishǐ zhǔnbèi le .

もう準備を始めないといけなくなりました。

天气越来越热了。 

Tiānqì yuè lái yuè rè le.

（天候が）ますます暑くなってきました。

一边看电视一边写作业。 

一定得按时吃。 

Yídìng děi ànshí chī.

時間通り（薬を）飲まないといけませんよ。

助動詞の“得”「～ねばならない」必要の“要”と意味はほぼ同じですが、こちらの方がより口語的です。

都记住了? 

Dōu jìzhu le?

全部覚えましたか？

你如果真想在中国找工作,我看不难。 

Nǐ rúguǒ zhēn xiǎng zài Zhōngguó zhǎo gōngzuò , wǒ kàn bù nán.

あなたがもし本当に中国で仕事を見つけたいんだったら、わたしは難しくないと思うよ。

我也是她的粉丝。 

Wǒ yě shì tā de fěnsī.

僕も彼女のファンです

我还没写完日记呢。