Tā shì yīgè jiǎohuá de jiāhuo, zhēn de ná tā méi bànfǎ.

Wǒ kěyǐ yào nǐ de diànhuà hàomǎ ma?
電話番号聞いてもいい？

台湾では、戦前から暮らしていた住民の間では福建語や客家語といった方言が使われています。また、日本統治時代の影響もあり、こうした方言や日本語を中心とする外来語がかなり国語の語彙に入ってきています。
例）
普通話/国語

A:今天天气真热。
Jīntiān tiānqì zhēn rè.
今日は本当に暑いですね。
B:是啊。今天比昨天热。