中国語 例文・故宫地下有一条15公里暗沟 故宫の地下には15キロの暗渠がある

故宫地下有一条15公里暗沟
故宫の地下には15キロの暗渠がある。
Gùgōng dìxià yǒu shíwǔ gōnglǐ ànqú gǒngyǒu.
「故宫の地下には15キロの暗渠がある」という文は、中国の北京にある故宮（紫禁城）の地下に全長15キロの排水用の地下道（暗渠）が存在することを指しています。これは雨水や洪水を排出するための古代の水利施設で、600年以上前の明朝から保存されており、現在も機能しています。

南极地区海底甲烷渗出速度惊人
南極地域の海底でメタンが驚異的な速度で漏れ出している。
Nánjí dìqū de hǎidǐ chū yǒu jīngyìxíng de sùdù de wèiqián lòuchū。
「南極地域の海底でメタンが驚異的な速度で漏れ出している」という文は、南極の海底から温室効果ガスの一つであるメタン（CH₄）が急速に放出されていることを指しています。近年の研究によると、温暖化による海底永久凍土の融解が原因で、メタン放出量が予想以上に高くなっている可能性が指摘されています。

充电器一直不拔有多可怕
充電器を一直線に抜かないことの恐ろしさ
Chōngdiànqì yīzhíxiàn bù bā de kǒngbù
「充電器を一直線に抜かないことの恐ろしさ」とは、スマートフォンや家電の充電器をコンセントから抜き忘れることによる危険性を指します

中国物流业景气指数升至近六个月新高
中国物流業景気指数、6か月ぶりの高水準に上昇
Zhōngguó wùliú yè jǐngqì zhǐshù shēng zhì jìnliù gèyuè xīn gāo
「中国物流業景気指数、6か月ぶりの高水準に上昇」とは、中国の物流業界の活況を示す指数が、過去6か月で最高値を更新したことを意味します。この指数上昇は、製造業・小売業との連動性が高く、中国経済全体の景気回復を示唆しています。