中国語会話指示をよく聞いてなくてすみませんでした。
皆さんこんにちは、「songyun.org中国語教室」というコーナーを始めました。このコーナーでは中国に関する知識や中国語の勉強方法などをご紹介いたしますので、このウェーブサイトを有効にご利用していただき、この中国語教室が皆様のお役にたちますように心より願っています。
私も日々日本語と英語を勉強していきたいと思っておりますので、今後とも、よろしくお願いいたします。
日本語： 指示をよく聞いてなくてすみませんでした。
ひらがな： しじをよくきいてなくてすみませんでした。
中国語： 对不起，我没听清楚指示。
ピンイン： Dui4 bu4 qi3 ，wo3 mei2 ting1 qing1 chu3 zhi3 shi4 。
日本語： 心配かけてごめんなさい。
ひらがな： しんぱいかけてごめんなさい。
中国語： 不好意思，让你担心了。
ピンイン： Bu4 hao3 yi4 si0 ，rang4 ni3 dan1 xin1 le0 。
日本語： 時間を間違えてごめんなさい。
ひらがな： じかんをまちがえてごめんなさい。
中国語： 对不起，我把时间搞错了。
ピンイン： Dui4 bu4 qi3 ，wo3 ba3 shi2 jian1 gao3 cuo4 le0 。
日本語： すみません。
ひらがな： すみません。
中国語： 对不起。
ピンイン： Dui4 bu4 qi3 。
日本語： 大変お手数をおかけしました。
ひらがな： たいへんおてすうをおかけしました。
中国語： 让您费心了。
ピンイン： Rang4 nin2 fei4 xin1 le0 。
日本語： ちょっと前をごめんなさい。
ひらがな： ちょっとまえをごめんなさい。
中国語： 请让我过去一下。
ピンイン： Qing3 rang4 wo3 guo4 qu4 yi2 xia4 。
日本語： 手伝えなくてごめんなさい。
ひらがな： てつだえなくてごめんなさい。
中国語： 没帮上你，不好意思。
ピンイン： Mei2 bang1 shang4 ni3 ，bu4 hao3 yi4 si0 。