あいづちの打ち方

Posted 火, 06/30/2009 - 20:10 by whenis

中国語の相手の言ったことに対して肯定、否定、疑問、驚きなどを表す代表的な言い方を集めました。

◎は必須単語です。○は出来れば覚えましょう。△はヒマがあれば覚えてください。
国語の母音　鼻母音のアイコンのあるものはクリックすると中国語の音声を聞くことができます。

◎ そうです。 ドゥイ そうです。 そうです。
非常によく使われます。「ドゥイ　ドゥイ」と続けて使う場合もあります。
発音は厳密には「ドゥェイ」というように「ェ」の音を軽く入れます。


○ 違います。 ブー　ドゥイ 違います。 違います。
「ドゥイ」の否定形です。「ブー」は否定を表します、英語のnotです。


◎ いいえ。 ブー　シー いいえ。 いいえ。
「ブー」は否定を表します、英語のnotです。「シー」は「です」の意味です。


◎ そうですか。 シー　マ そうですか。 そうですか。
疑問というより軽いあいづちです。「マ」は「～か？」の意味です。この「マ」は軽く発音します。


◎ 本当ですか？ ジェンダ　マ そうですか。 本当ですか？
中国人は少し驚き、疑いをもっている場合にこの表現をよく使います。


◎ 本当です。 ジェンダ 本当です。 本当です。
「ジェンダ　マ」に対する返答としてよく使われます。


○ いいです。 シン いいです。 いいです。
「シン」は英語のOKの意味です。この漢字は他に「ハン」という読み方もあります。


○ ダメです。 ブー　シン あまりよく分かりませんでした。 ダメです。
「シン」の否定形です。


○ 当然です。 ダンラン   当然です。
日本語の「当然です」と同じニュアンスで使えます。

ナビゲーション

新しいユーザ

  • incenitus
  • Saramofs
  • sesypoors
  • rimakostope
  • Trearma