中国語きまり文句編　お詫びの言い方

中国語のお詫びの言い方とお詫びをいわれた時の言い方です。

Duìbùqǐ

对不起 ドイブチィ すみません。

   謝る時の「すみません」と呼びかける時の「あの～、すみませ～ん」の両方の意味に使えます。

Qǐng yuánliàng.

请原谅。チン　ユエンリャン。 お許しください。

  少しおおげさにあやまる時につかいます。発音は「ユアン」ではなくて「ユエン」です。

Hěn bàoqiàn.

很抱歉。ヘン　バオチエン。大変申し訳ありません。

  「チン　ユエン　リアン」ほど深刻なあやまりかたではありません。

Méiguānxì.

没关系。メイ　グアンシー。かまいませんよ。

   お詫びをいわれた時の代表的な返答のしかたです。

Méishénme.

没什么。メイ　シェンマ。かまいませんよ。

  お礼をいわれた時にもつかいます。

Bié jièyì.

别介意。ビエ　ジエイー。気にしないで。

  「ビエ」は「～するな」、「ジエイー」は「意に介する」の意味です。