眼疾手快
手早目利
yǎn jí shǒu kuài
出典
明・施耐庵の『水滸伝』第43回に「倘或被眼疾手快的拿了送官，如之奈何？」と記載されています。また、清代の文康の『児女英雄伝』でも同様の表現が用いられています。
意味
「眼疾手快」は、目の鋭さと手の速さを形容する熟語です。具体的には、以下のように解釈されます：
眼疾（がんしつ）：目が鋭く、細かい変化や目標をすぐに見つける能力。
手快（しゅくわい）：動作が素早く、即座に行動を起こす能力。
緊急時の迅速な反応を称える際に用いられます。例えば、消防士が火災現場で素早く判断し救助する姿や、医師が緊急救命を迅速に行う様子を形容する際に使います。
例文
彼は手早目利に荷物を拾い上げた。
（他眼疾手快地捡起了行李。）
眼疾手快な反応で事故を避けた。
（凭借敏捷的反应避开了事故。）
コメント