泽连斯基：已准备好结束俄乌冲突
ゼレンスキー：ロシア・ウクライナ紛争を終結する準備ができている
Zélǐnsījī: Yǐ zhǔnbèihǎo jiéshù Éluō-Wūkèlán chōngtú
ウクライナ大統領のゼレンスキー氏は、ロシアとの戦争を終結するための条件整備が完了した旨、声明を発表しました。具体的な条件や交渉内容は明言されていませんが、停戦に向けた外交努力を継続する姿勢を示唆しています。
不用中考 十二年贯通式学校来了
中学受験不要、12年一貫制学校が登場
Bùyòng zhōngkǎo shínián yīguàn shì xuéxiào láile
中国の教育制度に新たな改革が導入され、中学卒業後の高校入学試験（中考）を免除し、小中学校12年一貫制の教育機関が新設される方向で検討中とのこと。これにより、学生の受験負担軽減と教育の一貫性向上が期待されています。
云南：公务出行不得租用奔驰宝马奥迪
雲南省：公務用車にメルセデス・ベンツ、BMW、アウディのレンタカー使用禁止
Yúnnán gōngwù chūxíng bù dé zūyòng Bēnchí Bǎomǎ Àodí
中国雲南省の公務用車管理改革の一環として、公務員の出張等における高級車（メルセデス・ベンツ、BMW、アウディ）のレンタカー使用を禁止する方針が打ち出されました。これは公務支出の抑制と清廉形象の維持を目的とした措置で、中国全土で推し進められている「八项规定」の精神的に沿った政策です。
“趵突泉靠水泵才能喷涌”系谣言
突き出泉（突き出泉）がポンプでなければ噴出しないというのは不実報道
Bàotūquán kào shuǐbeng cái néng pēnyǒng xì yáoyán
中国山東省济南市の名泉「突き出泉」の噴出が人工的なポンプ（水泵）に依存しているという噂は事実ではありません。実際、突き出泉は自然な地下水圧によって千年以上にわたり噴出しており、中国政府の観光文化部門が公式に否認しています。このような不実情報（谣言）は、泉の自然保全努力を誤解させる恐れがあるため、注意が必要です。
コメント