By whenis , 12 3月, 2013 存在・出現・消失を示す存現文 人や事物の存在・出現・消失を表す「存現文」は、 「S(場所・時間)+V+O(人物・事物)」で成り立ちます。 人物・事物は目的語になっていますが、実際の文の主体はここにあります。 例） タグ 中国語の文法一覧
By whenis , 10 3月, 2013 愛しさのあまりあえてけなす?「小东西(xiǎodōngxi)」 会話の最後に犬のことを「小东西」と呼んでいますが、なぜ生き物(人物も含む)に対して「东西(＝物)」という呼び方をするのでしょうか? 日本語でも、親しみや愛しさをこめて人を「こいつ」「お前」と呼ぶことがあります。かわいさあまって逆にいじめたくなる、とでもいうのでしょうか、まさにこの中国語に相当するものが「小东西」です。 タグ 中国語の中級会話集
By whenis , 9 3月, 2013 目的や動作の達成を示す結果補語・可能補語「着(zháo)」 用法が多岐にわたり、使いこなすのが難しい補語「V+着」。「V+到(dào)」「能(néng)+V+到」と言い替えても意味はほぼ同じなのですが、この「着」を使いこなせると非常にネイティブらしい感じがします。 1) 結果補語：目的を達成する、ある結果に至る 例） タグ 中国語の文法一覧
By whenis , 8 3月, 2013 結果補語の「开(kāi)」「下(xià)」 いずれも直前の動詞が引き起こした結果を示します。 1-A) V+开…開く/合わさっていたもの、くっついていたものが分離する 例） タグ 中国語の文法一覧