基礎中国語

Tuìshuì fúwùtái zài èr lóu．

免税カウンターは２階にあります。

免税手続きのご案内に使えるひとことです。「免税」は“免税”ですが、「免税手続き」の場合は“退税手续”と言います。

先让我看一下。

Sǎngzi téng.

のどが痛いです

“嗓子”は「のど」です。第3声の“嗓”は上げないように、低く抑えたままで発音します。

发烧了。

Kāixīnjí le..

すごく楽しいです

“开心”は「愉快である、楽しい」という意味の形容詞、“极了”は「すごく～」という意味で、程度が非常に高いことを表します。

非常高兴。

Néng bāng wǒ bǎ wǒ de xíngli fàngshàngqu ma？

わたしの荷物を上に上げてもらえますか。

“能帮～吗？”で、「私を手伝って/私の代わりに～してもらえますか」と相手に婉曲に頼み事をすることができます。またこのフレーズでは“把”を使って、“我的行李”（わたしの荷物）をどうするのかを述べています。

有点儿紧张。

Néng bu néng bǎ xíngli fàngdào hòubèixiāng？

荷物をトランクに入れていいですか。

「動詞＋結果を表す“到”＋場所」は、“把”とよく一緒に使われて、“把”の後ろの目的語を、動作を通じてある場所に移動することを表します。

我要把日元换成人民币。

Xiàqǐ yǔ lai le!

雨が降ってきました。

「動詞＋“起来”」は、本来動作が上の方向へ向かうことを表しますが、派生した用法として「～し始める」ことを表すこともあります。目的語があるときは、“起”と“来”の間に挟みます。なお、「雨が降る」のような自然現象や、新たな状況が発生することを表す場合は、このように主語のない文を作り、文の最後にはよく変化を表す“了”がつきます。

您太了解日本动漫了！

Qǐng màn yòng．

どうぞゆっくりお召し上がりください。

動詞の前に“慢”を置くと、「ゆっくり〜（する）」という意味になります。自慢のメニューや特産などをゆっくり味わって欲しいとき、このひとことを言ってみましょう。

这儿可以刷卡吗？

Wǒ yào yí ge.

ひとつください

買い物をする際の決まり文句ですが、買いたいものが例えば洋服の場合は、量詞が服などを数える専用の量詞“件”に変わり、“我要一件。”のように言います。

能不能再便宜一点儿？

Qǐng hē chá.

お茶をどうぞ

“喝茶”で「お茶を飲む」です。“茶”を別の飲み物に言いかえれば、いろいろ活用できそうです。

随便坐。

Máfan nǐ, néng bāng wǒmen zhào zhāng xiàng ma？

お手数ですが、写真を撮ってもらえますか。

“麻烦”は「面倒をかける、手数をかける」という意味で、“麻烦你”は「お手数ですが」と何かを頼む際に声をかける表現です。“能帮我～吗？”は、「～してもらえますか」という婉曲な依頼の表現です。

您哪儿不舒服？