中国語の中級会話集

皆さんこんにちは、「songyun.org中国語教室」というコーナーを始めました。このコーナーでは中国に関する知識や中国語の勉強方法などをご紹介いたしますので、このウェーブサイトを有効にご利用していただき、この中国語教室が皆様のお役にたちますように心より願っています。

私も日々日本語と英語を勉強していきたいと思っておりますので、今後とも、よろしくお願いいたします。

スポンサー

中国語の中級会話集

中国語 フレーズ・例文を探す 問題ないはずだ。

应该没问题。

Yīnggāi méi wèntí.
問題ないはずだ。
この文の“应该”は「~のはずだ」という意味の助動詞で、推測を表します。推測を表す助動詞には他に「~のはずだ」を意味する“该”や“得děi”、「可能性がある」ことを表す“能”などがあります。

我相信你会成功的。

Wǒ xiāngxìn nǐ huì chénggōng de.
君が成功すると信じています。
相手を励ます表現のひとつです。励ましの表現には他に“打起精神来!”(元気出して!)、“一定有办法的。”(絶対何とかなる)、“不要放弃。”(あきらめないで)などがあります。

可能是吧。

中国語のフレーズ・例文・地方選挙の結果が明らかになりました。

地方选举结果揭晓。

Dìfāng xuǎnjǔ jiéguǒ jiēxiǎo.
地方選挙の結果が明らかになりました。
“揭晓”は試験や選考結果などが「明らかになる」という意味です。“揭”は覆われているものや貼り付けられているものを取り去ることを言い、転じて「物事が明らかになる」という意味があります。“晓”は「知る」「諭す」という意味です。

就业形势好于预期。

Jiùyè xíngshì hǎoyú yùqī.
雇用情勢は予想よりもよい。
この文の“于”は比較を表す「~より」で、“比”と同じ意味です。「形容詞+“于”」でさまざまな比較を表すことができ、たとえば“高于”は「~より高い」、“低于”は「~より低い」、“多于”は「~より多い」となります。

肉丝切得真细!

中国語のフレーズ・例文・事実は必ずしもそうではありません。

事实并非如此。

Shìshí bìngfēi rúcǐ.
事実は必ずしもそうではありません。
“非”は否定の“不~”や“不是~”の書きことばです。“非”の前に“并”をつけることで、「別に~なわけではない」「実は~ではない」のように真相を説明するような意味を表します。

请问,……。

Qǐngwèn , …… .
お尋ねしますが、……。
「お尋ねします」「お伺いします」という意味で、質問する時に前置きの挨拶として使われます。

去超市怎么走?

Qù chāoshì zěnme zǒu?

スーパーへはどう行ったらいいですか。

“怎么”は疑問詞です。「“怎么”+動詞?」の形で「どのような方法で~する」という意味を表します。“怎么走?”は「どのように行きますか」という意味で、道を尋ねるときに使われます。

中国語のフレーズ・例文・ご両親によろしくね。

替我向你父母问好。

Tì wǒ xiàng nǐ fùmǔ wènhǎo.
ご両親によろしくね。
“替我”で「わたしの代わりに」、“向~问好”で「~によろしく」という意味になります。人と別れる際などに使われる決まり文句です。

小刘最后推荐了什么?

Xiǎo Liú zuìhòu tuījiànle shénme?
劉さんは最後に何をすすめましたか。
“最后”は「最後は、最終的には」、“推荐”は「推薦する」という意味です。こうした問いには、“小刘最后推荐了抹茶蛋糕。”(劉さんは最後に抹茶ケーキをすすめました)のように疑問詞“什么”の場所に答えとなる語を置いて答えます。

换钱在哪儿换哪?

中国語のフレーズ・例文・会議は日中双方により順番に開催されます。

 会议由日中双方轮流举办。
Huìyì yóu Rì Zhōng shuāngfāng lúnliú jǔbàn.

会議は日中双方により順番に開催されます。

“由”は、何かが行われるのはいったい誰によってなのか、主体を明確に示すときに用いられます。日本語では「~が」、「~によって」と訳されることが多いです。“由~来”のように主体の後ろに“来”をつけて言うこともあります。

 好期待。
Hǎo qīdài.

楽しみです。

“好”はここでは「すごく」「とても」という意味の副詞です。“期待”は「期待する」。合わせて「すごく期待しています」「とても楽しみです」という意味になります。

 你们可以住在他家里。
Nǐmen kěyǐ zhùzài tā jiā li.

あなたたちは彼の家に住むことができます。

助動詞“可以”は動詞の前に置き、条件が許されて「~できる」といった意味を表します。“可以”は第3声と第3声の組み合わせなので、前の第3声が第2声になります。

 会议将在九点半开始。
Huìyì jiāng zài jiǔ diǎn bàn kāishǐ.

会議は9時半にスタートします。

页面

スポンサー