【Homepage】 | 【中国語教室】
中国語辞書「民」
民:衆萌也。
止:下基也。象艸木出有址。故以止為足。
之:出也。象艸過屮,枝茎益大,有所之。一者,地也。 「一」と「地」を最古の中国語辞典で確認する
陰(黒)には陽(白)が含まれ、陽にも陰が含まれる。
「子」の時点で陰(黒)が下降の極点に達し、
陽が萌芽しているのがわかる。
劉保河教授の論文「人体気運動基本模式図」 から「子」をみてみる
写真は「河北省郷鎮衛生院中医臨床技術骨幹」培訓資料(非売品)
最古の中国語辞書で「大」を咀嚼する
さて、最初に取り組むのは四書の中の一つ「大学」です。
当書の解読の際に、一文字一文字に含まれる意味の解読(嚼字)に
は、最古の中国語辞書といわれる、東漢、許慎(58年? - 147
年?)の「説文解字」に従っていきます。
今日は中国語の新語のネット用語をちょっと紹介したいです。
1.博文 【注】博文,即博客上的文章。用作动词时,指在博客上写文章。 (「博客」はブログのことです。「博文」はブログで書いた文章のことを指します。)
言语是有生命的,活的,新的时代一定会出现新的词语。进入新世纪以后,随着电脑网络的普及,人们的信息量不断增大,新词语也就随之产生。新词语出现时,大家会觉得奇怪或者不规范,但是随着出现频率的增多,慢慢被大家接受,成为记录时代的符号了。