中国語 蘇州の普通話 特徴についてたずねる

皆さんこんにちは、「songyun.org中国語教室」というコーナーを始めました。このコーナーでは中国に関する知識や中国語の勉強方法などをご紹介いたしますので、このウェーブサイトを有効にご利用していただき、この中国語教室が皆様のお役にたちますように心より願っています。

私も日々日本語と英語を勉強していきたいと思っておりますので、今後とも、よろしくお願いいたします。

スポンサー

苏州的园林是世界有名的。
蘇州の園林は世界で有名です。

对,有好几个很美的园林,但是,我最喜欢拙政园。
ええ、たくさん美しい園林がありますが、私は拙政園が一番好きです。

拙政园附近就是狮子林,你觉得那里怎么样?
拙政園近くの獅子林はどうですか?

我不大喜欢,那里有很多假山,小孩子更喜欢。
あまり好きではありません。そこにはたくさん築山があって、小さい子は(獅子林が)好きです。

现在有些新的旅游点,你去过吗?
現在、いくつか新しい観光スポットがありますが、行ったことがありますか?

啊,最近我去玩了一个,一点意思也没有。
ええ、最近一か所遊びに行きましたが、少しも面白くありませんでした。

但是自然风光好的地方,还是值得去看看。
でも自然の景色が素晴らしいところには、やはり行ってみる価値はありますね。

是啊,我也赞成你的想法。
そうですね、私もあなたの意見に賛成です。

スポンサー